Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Между многото сватбени подаръци беше градска къща в Ню Йорк и това имение за уикендите
German[de]
Unter den vielen Hochzeitsgeschenken war ein Stadthaus in New York und das Anwesen fürs Wochenende
Greek[el]
Μεταξύ των π ο λλών γαμήλιων δώρων ήταν ένα σπίτι στη Νέα Yόρκη κι αυτή η έπαυλη για σ αββατ ο κύριακα
Finnish[fi]
Lukuisien häälahjojen joukossa oli talo New Yorkissa- ja tämä vapaa- ajan kartano
Hungarian[hu]
Tömérdek nászajándékuk közt volt egy New York- i ház és ez a birtok a hétvégékre
Dutch[nl]
Ze kregen een huisje in New York en dit landgoed voor de weekends
Polish[pl]
Jednym z prezentów ślubnych była kamienica w Nowym Jorku oraz wiejska posiadłość na weekendy
Portuguese[pt]
Åntr e ï s s e us num e r ï s ï s pr e s e nt e s haíia um predi ï e m Í ï ía É ï rqu e, e e sta pr ï pri e dad e para ï s fins- d e- s e mana
Russian[ru]
И среди многочисленных свадебных подарков были дом в Нью- Йорке, и это поместье для уикэндов
Slovenian[sl]
Ě e d mn ď zic ď njunih p ď r ď cnih daril sta bili hisa í Í e w Y ď r k u in t ď l e p ď s e stí ď za ď b kď ncu t e dna
Swedish[sv]
Bland deras bröllopspresenter fanns en fastighet i New York-- och detta gods för helgbruk
Turkish[tr]
Düğün hediyeleri arasında New York' ta bir ev..... ve hafta sonları için bu malikane vardı