Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أيضاً معجبة بك كثيراً
Bulgarian[bg]
И аз много те харесвам.
German[de]
Ich mag dich auch total gern.
Greek[el]
Κι εμένα μ'αρέσεις πολύ, επίσης.
English[en]
I really like you a lot, too.
Spanish[es]
Tú también me gustas mucho.
Estonian[et]
Ka sina meeldid mulle väga.
Persian[fa]
منم واقعا خيلي از تو خوشم مياد
French[fr]
Je t'aime beaucoup aussi.
Hebrew[he]
אני מחבבת אותך מאד, גם.
Croatian[hr]
I ti se meni jako sviđaš.
Hungarian[hu]
Én is nagyon kedvelem magát.
Indonesian[id]
Aku juga sangat menyukaimu.
Italian[it]
Anche tu mi piaci un sacco.
Dutch[nl]
Ik mag jou ook erg graag.
Polish[pl]
Ja też bardzo cię lubię.
Portuguese[pt]
Também gosto muito de ti.
Romanian[ro]
Şi eu te plac, mult chiar.
Russian[ru]
Ты мне тоже ужасно нравишься.
Slovenian[sl]
Tudi ti si meni zelo všeč.
Serbian[sr]
I ti se meni jako sviđaš.
Swedish[sv]
Jag tycker också mycket om dig.
Turkish[tr]
Ben de senden çok hoşlanıyorum.