Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С едноклетъчни живи форми, поне органичните, клетъчното делене е предхождано от фаза на почивка.
Bosnian[bs]
Sa jednoćelijskim životnim organizmima, barem onim organskim, podjeli ćelija prethodi stanje mirovanja.
Czech[cs]
U jednobuněčních živočichů, alespoň u organických, předchází před dělením buněk klidové stadium.
Greek[el]
Στις μονοκύτταρες μορφές ζωής, τουλάχιστον τις οργανικές, ένα στάδιο ανάπαυσης προηγείται της κυτταρικής διαίρεσης.
English[en]
With single-celled life-forms, at least organic ones, cell division is preceded by a resting state.
Spanish[es]
En los seres unicelulares al menos en los orgánicos a la división celular precede una fase de reposo.
Croatian[hr]
S jednoćelijskim životnim organizmima, barem onim organskim, podijeli ćelija prethodi stanje mirovanja.
Hungarian[hu]
Az egysejtű élőlényeknél, legalábbis a szerves élőlényeknél... az osztódást mindig egy nyugalmi fázis előzi meg.
Italian[it]
Nelle forme di vita unicellulari, almeno in quelle organiche, la divisione della cellula è preceduta dal riposo.
Norwegian[nb]
Hos encella livsformer, i det minste organiske, er celledeling etterfulgt av hvile.
Dutch[nl]
Bij eencelligen, in elk geval bij organische gaat er'n rustfase vooraf aan de celdeling.
Portuguese[pt]
Nos seres unicelulares ao menos nos orgânicos, à divisão celular precede uma fase de repouso.
Romanian[ro]
La formele de viaţă unicelulare, cel puţin la cele organice, diviziunea celulară e precedată de o etapă de repaos.
Slovenian[sl]
Pri enoceličnih organizmih, tj. organskih, po delitvi celic sledi faza mirovanja.
Turkish[tr]
Tek hücreli yaşam formlarında, en azından organik olanlarında, hücre bölünmesinden önce bir dinlenme evresi vardır.