Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако продължиш да говориш дивотии ще те настаним в дом.
Czech[cs]
Mluv jak blázen dál a šoupneme tě do domova.
Greek[el]
Συνέχισε να λες τέτοια και θα σε κλείσουμε πουθενά.
English[en]
Keep talking crazy like that, we're gonna put you in a home.
Spanish[es]
sigue hablando locuras y te pondremos en un asilo.
French[fr]
Continue comme ça et on te mettra en maison de soins.
Croatian[hr]
PRIČAJ I DALJE LUDOSTI, PA ĆEMO TE STRPATI U DOM.
Hungarian[hu]
Ha továbbra is ilyen őrültségeket beszélsz, bedugunk egy otthonba.
Italian[it]
Se continui a dire queste pazzie ti metteremo in un ospizio.
Dutch[nl]
Als je zo'n gekke praat blijft verkopen, dan stoppen we jou in een tehuis.
Polish[pl]
Mów dalej jak szalona, a umieścimy ciebie w domu opieki.
Portuguese[pt]
Se continuar louca, colocaremos você em um asilo.
Romanian[ro]
Mai vorbeste tu asa, si te ducem la azil.
Turkish[tr]
Eğer böyle saçmalamaya devam edersen seni huzurevine yatıracağız.