Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Забавянията при приемането на МФР и предложенията за РОР допълнително ще скъсят периода за използване на средствата
Czech[cs]
zpoždění při přijímání návrhů víceletého finančního rámce a nařízení o společných ustanoveních ještě více zkrátí dobu, která je k dispozici
Danish[da]
forsinkelser i vedtagelsen af forslagene til FFR og forordningen om fælles bestemmelser reducerer den tid, der er til rådighed, yderligere
German[de]
Verzögerungen bei der Annahme der Vorschläge für den MFR und die Dachverordnung würden die verfügbare Zeit weiter verkürzen
Greek[el]
καθυστερήσεις στην έγκριση των προτάσεων για το ΠΔΠ και τον ΚΚΔ θα μείωναν περαιτέρω τον διαθέσιμο χρόνο
English[en]
delays in adopting the MFF and CPR proposals to further reduce the time available
Spanish[es]
los retrasos en la aprobación del marco financiero plurianual y las propuestas del RDC reducirían más el tiempo disponible
Estonian[et]
Viivitused mitmeaastase finantsraamistiku ja ühissätete määruse ettepanekute vastuvõtmisel vähendavad kasutamiseks ettenähtud aega;
Finnish[fi]
viiveet monivuotisen rahoituskehyksen ja yhteisiä säännöksiä koskevasta asetuksesta annettujen ehdotusten hyväksymisessä vähentävät käytettävissä olevaa aikaa entisestään
French[fr]
tout retard dans l’adoption des propositions sur le CFP et du règlement portant dispositions communes réduira encore le temps disponible
Irish[ga]
laghdófar tuilleadh an t-am atá ar fáil de dheasca moilleanna ar ghlacadh na dtograí maidir le CAI agus RFC
Croatian[hr]
Kašnjenjima u donošenju VFO-a i prijedloga Uredbe o zajedničkim odredbama dodatno bi se smanjilo raspoloživo vrijeme.
Hungarian[hu]
a TPK, illetve a CPR-javaslatok elfogadásának elhúzódása tovább rövidíti a rendelkezésre álló időszakot
Italian[it]
ritardi nell’adozione del QFP e delle proposte relative all’RDC per ridurre ulteriormente il tempo disponibile
Lithuanian[lt]
vėlavimas priimti DFP ir BNR pasiūlymus, dėl kurio dar labiau sutrumpėtų turimas laikas
Latvian[lv]
kavēšanās ar DFS un KNR priekšlikumu pieņemšanu vēl vairāk samazinātu pieejamo laiku
Maltese[mt]
dewmien fl-adozzjoni tal-proposti għall-QFP u l-RDK se jkompli jnaqqas il-ħin disponibbli
Dutch[nl]
Vertragingen bij de goedkeuring van de voorstellen inzake het MFK en de GB-verordening zouden de beschikbare tijd verder verkorten
Polish[pl]
Opóźnienia w przyjmowaniu wniosków dotyczących WRF i rozporządzenia w sprawie wspólnych przepisów mogą spowodować, że czas na wykorzystanie środków jeszcze bardziej się skróci
Portuguese[pt]
quaisquer atrasos na adoção do QFP e das propostas relativas ao RDC reduzirão ainda mais o tempo disponível
Romanian[ro]
eventualele întârzieri în adoptarea propunerilor privind CFM și RDC vor reduce și mai mult timpul disponibil
Slovak[sk]
oneskorenia pri prijímaní návrhov o VFR a NSU ešte viac skrátia čas, ktorý je k dispozícii
Slovenian[sl]
zaradi zamud pri sprejetju večletnega finančnega okvira in predloga za uredbo o skupnih določbah bo prišlo do dodatnega skrajšanja razpoložljivega časa,
Swedish[sv]
om antagandet av den fleråriga budgetramen och förordningen om gemensamma bestämmelser försenas blir tiden ännu knappare