Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
V souladu se závěry pracovní skupiny pro rovnoměrnou pracovní zátěž byl 1. ledna 2005 zahájen pilotní projekt.
Greek[el]
Σε συνέχεια των συμπερασμάτων της ειδικής ομάδας για την κατανομή του φόρτου εργασίας, ένα πιλοτικό σχέδιο άρχισε να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2005.
English[en]
In line with the conclusions of the task force on workload balancing, a pilot project was initiated on 1 January 2005.
Spanish[es]
Siguiendo las conclusiones del grupo operativo sobre la redistribución de la carga de trabajo, el 1 de enero de 2005 se lanzó un proyecto piloto.
Finnish[fi]
Työmäärän tasaamista ( workload balancing ) käsittelevän työryhmän päätelmien mukaisesti käynnistettiin pilottihanke 1. tammikuuta 2005.
French[fr]
Dans le droit fil des conclusions de la task force « Répar-tition de la charge de travail », un projet pilote a été lancé le 1er janvier 2005.
Hungarian[hu]
Az illetékes munkacsoport következtetései értelmében 2005. január 1-jén kísérleti jelleggel munkateher-megosztási projekt kezdődött.
Maltese[mt]
Skond il-konklużjonijiet tat-task force fuq il-bilanċ ta ’ l-ammont ta ’ xogħol, proġett pilota kien mibdi fl-1 ta ’ Jannar 2005.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de conclusies van de werkgroep inzake werklastspreiding werd op 1 januari 2005 gestart met een proefproject.
Polish[pl]
W ramach realizacji zaleceń grupy roboczej do spraw równoważenia nakładu pracy 1 stycznia 2005 r. rozpoczęto wdrażanie pilotażowego projektu.
Portuguese[pt]
Na sequ ncia das conclus es da task force sobre a reparti o equitativa do volume de trabalho ( workload balancing ), foi iniciado um projecto-piloto em 1 de Janeiro de 2005.
Slovak[sk]
V súlade so závermi pracovnej skupiny týkajúcimi sa vyrovnávania pracovnej záťaže bol 1. januára 2005 spustený pilotný projekt.
Swedish[sv]
I enlighet med slutsatserna från arbetsgruppen för utjämning av arbetsbelastningen ( ” workload balancing ” ) inleddes ett pilotprojekt den 1 januari 2005.