Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو يود بالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلق بالمناسبات الهامة المقبلة مثل مؤتمر مونترو +5 في كانون الأول/ديسمبر وإنشاء رابطة المدونة الدولية لقواعد السلوك، أن يسمع المزيد عن نطاق الخيارات المتاحة لتحسين الجهود التنظيمية الوطنية لمنع وحل انتهاكات حقوق الإنسان في هذا القطاع.
English[en]
In addition, with important forthcoming events such as the Montreux+5 Conference in December and the launch of the Association of the International Code of Conduct, he would like to hear more on the range of available options to improve national regulatory efforts to prevent and resolve human rights violations in the sector.
Spanish[es]
Además, dado que se aproximan importantes acontecimientos, entre ellos la conferencia Montreux+5 que se celebrará en diciembre y la creación de la asociación del código internacional de conducta, desearía tener más información acerca de las diversas opciones de que se dispone para intensificar las iniciativas de regulación nacional para prevenir y resolver las violaciones de los derechos humanos en el sector.
French[fr]
En outre, dans la perspective des manifestations importantes à venir telles que la Conférence Montreux + 5 en décembre et le lancement de l’Association du Code de conduite international, il souhaiterait connaître les options ouvertes pour améliorer les mesures nationales de réglementation destinées à prévenir et faire face aux violations des droits de l’homme dans le secteur.
Russian[ru]
Кроме того, принимая во внимание такие важные предстоящие события, как конференция «Монтрё+5» в декабре и начало деятельности Ассоциации Международного кодекса поведения, оратор хотел бы получить дополнительную информацию об имеющихся вариантах совершенствования национальных мер регулирования с целью предупреждения и устранения нарушений прав человека в этой отрасли.
Chinese[zh]
此外,随着“蒙特勒+5”会议将于12月举行和国际行为守则协会即将启动等一系列重要活动转眼将至,他想进一步了解当前有多少备选方案可用以提高国家监管力度,以防止和解决该部门的侵犯人权行为。