Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дяволски вярно.
Bosnian[bs]
Prokleto tačno.
Czech[cs]
To je teda fakt.
Greek[el]
Αυτό να λέγεται.
English[en]
That's for dang sure.
Spanish[es]
De eso sí que no te quepa la menor duda.
Croatian[hr]
Prokleto točno.
Dutch[nl]
Zeker weten.
Polish[pl]
Masz cholerną rację.
Portuguese[pt]
Sei disso sem a menor dúvida.
Romanian[ro]
Asta e sigur.
Turkish[tr]
Kesin kes öyle.