Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В клаузата липсва позоваване на принципа „замърсителят плаща“.
Czech[cs]
Ustanovení neodkazuje na zásadu „znečišťovatel platí“.
Danish[da]
Klausulen henviser ikke til princippet om, at forureneren betaler.
German[de]
In dieser Klausel wird nicht auf das Verursacherprinzip verwiesen.
Greek[el]
Η ρήτρα αυτή δεν αφορά την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει».
English[en]
The clause does not refer to the "polluter-pays" principle.
Spanish[es]
La cláusula no hace referencia al principio de «quien contamina paga».
Estonian[et]
Kõnealuses sättes ei viidata „saastaja maksab“ põhimõttele.
Finnish[fi]
Lausekkeessa ei viitata ”saastuttaja maksaa” -periaatteeseen.
French[fr]
La clause ne fait pas référence au principe du pollueur-payeur.
Croatian[hr]
U toj se odredbi ne upućuje na načelo „onečišćivač plaća”.
Hungarian[hu]
A záradék nem utal a „szennyező fizet” elvre.
Italian[it]
La clausola non fa riferimento al principio “chi inquina paga”.
Lithuanian[lt]
Tame punkte principas „teršėjas moka“ neminimas.
Latvian[lv]
Šajā klauzulā nav minēts princips “piesārņotājs maksā”.
Maltese[mt]
Il-klawżola ma ssemmix il-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas”.
Dutch[nl]
De clausule verwijst niet naar het "de vervuiler betaalt"-principe.
Polish[pl]
Klauzula ta nie odwołuje się do zasady „zanieczyszczający płaci”.
Portuguese[pt]
A cláusula não remete para o princípio do «poluidor-pagador».
Romanian[ro]
Clauza nu face referire la principiul „poluatorul plătește”.
Slovak[sk]
Uvedené financovanie neodkazuje na zásadu „znečisťovateľ platí“.
Slovenian[sl]
Klavzula pa ne vsebuje sklicevanja na načelo „onesnaževalec plača“.
Swedish[sv]
Klausulen hänvisar inte till principen att förorenaren ska betala.