Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A podle mě je to tajná cesta ven z téhle díry.
Danish[da]
Og det noget, tror jeg, er en hemmelig vej ud af dette hul.
German[de]
Und ich denke, dass es so was wie einen geheimen Ausweg aus diesem Saftladen gibt.
Greek[el]
Και νομίζω ότι είναι μια μυστική έξοδος από εδώ.
English[en]
And I think that something is a secret way out of this dump.
Spanish[es]
Y creo que ese algo es un una salida secreta de este basurero.
Estonian[et]
Ja ma arvan, et see miski on salaväljapääs sellest urkast.
Persian[fa]
و فکر کنم یه راه باشه برای خروج از این خراب شده
French[fr]
Et je pense que cette chose est un moyen secret de sortir d'ici.
Hungarian[hu]
És szerintem az a valami egy titkos kijárat erről a szeméttelepről.
Italian[it]
E credo che quel qualcosa sia un'uscita segreta da questa fogna.
Portuguese[pt]
E acho que essa coisa é uma saída secreta desta espelunca.
Romanian[ro]
Şi mai cred că are o ieşire secretă.
Serbian[sr]
I mislim da je to tajni način za izlaz iz ove rupčage.
Swedish[sv]
Och jag tror att det är en hemlig väg ut härifrån.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ đó là lối thoát bí mật ra khỏi cái hố rác này.