Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Bu tete nkpɔca eɲë eɔsɛ elɛ amɛn é?
Abui[abz]
Yala miahiy kang teiwuda he e mipaneng te?
Acoli[ach]
Gin ango ma pud dong ber loyo ma itwero yerone kombeddi?
Adangme[ada]
Mɛni ji nɔ́ nɛ hi pe kulaa nɛ o ma nyɛ maa pee?
Aja (Benin)[ajg]
Gbeta nywi ci yí àtɛnŋ asɔ gbɛɔ?
Southern Altai[alt]
Јӱрӱмде кандый јол эҥ артык?
Alur[alz]
Ng’iong’ic makani maber akeca m’icopo nitimo kawoni?
Amharic[am]
አሁን ልታደርገው የምትችለው ከሁሉ የተሻለ ምርጫ ምንድን ነው?
Attié[ati]
ˈˈƝan -kɛ man -e -lëdzhën -ze ˈkun ˈmun -le -dɔ ˈˈyi ˈla?
Aymara[ay]
¿Kun lurañsa jumajj amtañama?
Azerbaijani[az]
Bu gün hansı seçimi etsəniz, ağıllı davranmış olarsınız?
Basaa[bas]
Mambe makidik malam kiyaga u nla yoñ hanano?
Batak Toba[bbc]
Aha do na dumenggan na boi tapillit saonari?
Bemba[bem]
Fisuma nshi mwingasalapo ukulacita pali ino nshita?
Biak[bhw]
Roi ḇepyum rosai ḇekinfir fa wafrurna ro kirine?
Bislama[bi]
I gud yu jus blong mekem wanem?
Bassa[bsq]
Ðɛ́ mɔ̀ ɖɛ kpa ɖɛ mìɔ ɓɛ́ m̀ ɓɛ́ìn gãa kàǔn wɛ̃́?
Batak Simalungun[bts]
Aha do na sidearan na ipilih hita sonari?
Batak Karo[btx]
Kai pilihen si mehulina kal si banci ibahanndu gundari?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mbamba ntyi’ane mbé ô ne nyoñ éyoñe di?
Belize Kriol English[bzj]
Wat da di bes disizhan yu ku mek?
Chopi[cce]
Ngu tihi ta tinene ati awe u nga ti sawulako konkuwa?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pinakamaayong desisyon nga imong mahimo karon?
Chuwabu[chw]
Yosakula gani yaderetu enfanyeliwe okosa ovanene?
Chokwe[cjk]
Kusakula chika chipema muhasa kulinga haliapwila?
Hakha Chin[cnh]
Atu ah a ṭha bikmi zei thimnak dah na tuah khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki sa pli bon desizyon ki ou kapab fer la konmela?
Tedim Chin[ctd]
Tu’n na teel theih ding a hoihpen teelna in bang a hiam?
Chol[ctu]
¿Chuqui jiñi ñumen wem bʌ miʼ mejlel a yajcan a mel ili ora?
Welsh[cy]
Beth yw’r dewis gorau y gallwch chi ei wneud?
Danish[da]
Hvad er det bedste valg du kan træffe nu?
German[de]
Was ist die beste Entscheidung, die wir treffen können?
Dehu[dhv]
Nemene la nyine tro sa iëne hnyawan enehila?
East Damar[dmr]
Mâ ǃgâi mîǁgui-e du nēsi a dī ǁkhā?
Dan[dnj]
꞊Bɔadhe -së -mɛɛn ˈü ꞊mɔɔn- -bha ˈü- ˈsü ˈˈtʋ̈ŋ ˈö yö -a ˈgü?
Kadazan Dusun[dtp]
Nunu pomilian tosonong it milo nu’d wonsoiyon do baino?
Duala[dua]
Njika bepo̱sedi ba bwam be buki be̱se̱ weno̱ ná o po̱so̱ tatan e?
Jula[dyu]
I be se ka koo fisaman juman lo latigɛ sisan?
Ewe[ee]
Tiatia nyui kae nàte ŋu awɔ fifia?
Efik[efi]
Nso ke ana afo emek ndinam idahaemi?
Greek[el]
Ποια είναι η καλύτερη επιλογή που μπορείτε να κάνετε τώρα;
English[en]
What is the best choice that you can make now?
Spanish[es]
¿Cuál es la mejor decisión que puede tomar usted ahora?
Estonian[et]
Mis on parim valik, mille sa võid teha?
Fanti[fat]
Ebɛn gyinae a odzi mu na ibotum esi ndɛ?
Finnish[fi]
Mikä on paras valinta, minkä voit tehdä?
Fijian[fj]
Na cava na vakatulewa vinaka duadua o rawa ni cakava ena gauna qo?
Fon[fon]
Nǔ ɖagbe hugǎn tɛ jí a ka sixu site dó dìn?
French[fr]
Quel est le meilleur choix que vous puissiez faire aujourd’hui ?
East Futuna[fud]
Koleā le tonu maʼuiga e mafai ke kotou ʼaga o filifili i le temi nei?
Irish[ga]
Céard é an rogha is fearr is féidir leat a dhéanamh anois?
Ga[gaa]
Mɛni ji nɔ ni hi fe fɛɛ ni obaanyɛ ofee bianɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Ki méyè chwa ou pé fè jòdila ?
Guianese Creole French[gcr]
Ki miyò chwa ou pouvé fè jòdla ?
Gilbertese[gil]
Tera te motinnano ae te kabanea n raoiroi ae ko kona ni karaoia ngkai?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa redesidi vaʼerã?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Añave këraipa ndepuere reiparavo kavi?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin nudide dagbe hugan he a sọgan basi todin?
Wè Southern[gxx]
Dhɛwɛ- -nmɔn ˈˈjhri i -ˈbhɛɛ -ˈye ˈo -za ˈzɩan -ˈye nʋn -ɛn?
Hausa[ha]
Wane zaɓi ne ya kamata ka yi yanzu?
Hindi[hi]
आप कौन-सा बढ़िया फैसला कर सकते हैं?
Hunsrik[hrx]
Was is tas pëste woos tuu in tayn leepe raus suuche khanst?
Haitian[ht]
Ki pi bon chwa ou ka fè depi kounye a?
Hungarian[hu]
Mi a legjobb döntés, amit hozhatsz?
Armenian[hy]
Ո՞րն է լավագույն ընտրությունը, որ կարող ես անել։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչն է լաւագոյն ընտրութիւնը որ հիմա կրնաս ընել։
Herero[hz]
Omukambo omusembasemba mbu mo yenene okutoora nai oouṋe?
Iban[iba]
Nama pemutus ti pemadu manah ke ulih digaga nuan diatu?
Indonesian[id]
Apa pilihan terbaik yang bisa kita buat sekarang?
Igbo[ig]
Olee ihe kacha mma ị ga-ahọrọ ime ugbu a?
Iloko[ilo]
Ania ti kasayaatan a desision a maaramidam ita?
Italian[it]
Qual è la scelta migliore che puoi fare già da ora?
Javanese[jv]
Piyé panjenengan saiki isa nggunakké kebébasan kanggo milih?
Kachin[kac]
Ya, nang kaja htum hpa galaw lu na kun?
Kabiyè[kbp]
Lɩmaɣzɩyɛ kɩbanɖɛ nɖɩ ŋpɩzɩɣ nɛ ŋkpaɣ lɛɛlɛɛyɔ?
Kabuverdianu[kea]
Kal ki é midjór disizon ki bu pode toma na bu vida?
Kongo[kg]
Inki nge lenda pona na kusala ntangu yai?
Kikuyu[ki]
Itua rĩrĩa rĩega biũ ũngĩtua ihinda-inĩ rĩrĩ nĩ rĩrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Etokolo la fimanenena lilipi to dulu okuninga paife?
Kazakh[kk]
Сіздің қандай таңдау жасағаныңыз дұрыс?
Khmer[km]
នៅ ឥឡូវ នេះ តើ ការ សម្រេច ចិត្ត ដ៏ ល្អ បំផុត អ្វី ដែល អ្នក អាច ធ្វើ?
Kimbundu[kmb]
Kima kiahi kia beta-o-kota ki ua tokala kusola lelu?
Kannada[kn]
ಯಾವ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವೀಗ ಮಾಡಬೇಕು?
Korean[ko]
지금 당신이 내릴 수 있는 가장 좋은 결정은 무엇입니까?
Konzo[koo]
Ni thwamu lyahi eryuwene erya wanga kolha lino?
Kaonde[kqn]
Ñanyi kintu kyawama kyo mwafwainwa kusalapo kuba lonka luno?
Krio[kri]
Wetin na di bɛst tin we yu go disayd fɔ du naw?
Southern Kisi[kss]
Chuaŋ chua sɔvɛ kuɛɛ ŋ nɔla yɛ ma tosa suŋ suŋ?
S'gaw Karen[ksw]
ဆၢကတီၢ်ခဲအံၤ တၢ်ဃုထၢအဂ့ၤကတၢၢ် လၢနဂီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Eger em dixwazin dilê Yehowa şa bikin, gerek em çawa qerar bidin?
Kwangali[kwn]
Etokoro musinke lyewa no tura po ngesi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia nzengo zambote olenda baka owau?
Kyrgyz[ky]
Кандай жолду тандаганыңар туура болот?
Lamba[lam]
Nicisa cintu icicindeme ici mwelelwe ukusalululapo ukucita ino mpindi
Ganda[lg]
Oyinza otya okukozesa eddembe lyo ery’okwesalirawo mu ngeri esingayo obulungi?
Lingala[ln]
Likambo nini ya malamu koleka okoki kopona lelo?
Lozi[loz]
Ki keto ifi yende hahulu yemutokwa kueza cwale?
Lithuanian[lt]
Koks yra geriausias sprendimas, kurį galite priimti jau dabar?
Luba-Katanga[lu]
Le i butongi’ka bulumbuluke bobwanya kutonga tamba dyalelo?
Luba-Lulua[lua]
Mbualu kayi butambe buimpe buudi mua kusungula ku mpindieu?
Luvale[lue]
Chuma muka chachilemu watela kusakula kulinga oholyapwa?
Lunda[lun]
Yumanyi yayiwahi yimwatela kwila chayinu mpinji?
Luo[luo]
En yiero mane maberie moloyo ma inyalo timo sani?
Central Mazahua[maz]
¿Pje nge kʼo me na joo ke so̷o̷ ri tsjagedya?
Morisyen[mfe]
Ki meyer swa ou kapav fer depi asterla mem?
Malagasy[mg]
Inona ny safidy tsara tokony hataonao?
Mambwe-Lungu[mgr]
I cintu cii lyene icisuma cino mungasoolola ukucita?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എടുക്കാൻ പറ്റിയ ഏറ്റവും നല്ല തീരു മാ നം ഏതാണ്?
Mongolian[mn]
Одоо гаргаж болох хамгийн зөв шийдвэр юу вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la yãmb tõe n yãk yam n maan masã tɛka, t’a sõmblmã ka to?
Marathi[mr]
तुम्ही आता कोणता उत्तम निर्णय घेऊ शकता?
Malay[ms]
Apakah pilihan terbaik yang dapat anda buat sekarang?
Maltese[mt]
X’inhi l- aqwa għażla li tistaʼ tagħmel issa?
Burmese[my]
အခု အချိန် မှာ သင် ရွေး ချယ် နိုင် တဲ့ အကောင်း ဆုံး အရာ ဟာ ဘာ လဲ။
Norwegian[nb]
Hva er det beste valget du kan ta nå?
Nyemba[nba]
Cuma cika ca hiana viose mu hasa ku hangula vuovuno?
North Ndebele[nd]
Yisiphi isinqumo esihle ongasenza khathesi?
Ndau[ndc]
Ngokwapi kusana kwakanaka kwatingaita wari?
Nepali[ne]
हामी कसरी आफूले पाएको स्वतन्त्रताको सदुपयोग गर्न सक्छौँ?
Nengone[nen]
Nge kore bua co ureie roion’ onom?
Ndonga[ng]
Etokolo lini wu na okuninga ngashingeyi?
Lomwe[ngl]
Yoothanla taani yaphaama munaphwanelaanyu opaka hiihaano?
Nias[nia]
Hadia gangetula si sökhi nihalöu iadaʼa?
Ngaju[nij]
Narai je musti iintih Pahari?
Dutch[nl]
Wat is de beste keus die je kunt maken?
South Ndebele[nr]
Khuyini engcono ukuzidlula zoke ongayikhetha njenganje?
Northern Sotho[nso]
Ke kgetho efe e kaone yeo o ka e dirago gona bjale?
Navajo[nv]
Haʼátʼíí éí tsʼídá yáʼátʼéehii nídidíílééł?
Nyanja[ny]
Kodi ndi chinthu chanzeru chiti chimene tiyenera kuchita panopo?
Nyaneka[nyk]
Etokolo patyi upondola okulinga pehepano?
Nyankole[nyn]
Noobaasa kucwamu ota omu muringo gw’obwengye?
Nyungwe[nyu]
Kodi n’cakusankhula ciponi canzeru comwe imwepo mungacite tsapano?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba mukulondiwa ukusala fiki pakabalilo ka lino?
Nzima[nzi]
Kpɔkɛ kpalɛ boni a ɛbahola wɔazi ye ɛnɛ a?
Khana[ogo]
Nyaawo, ena alu nu o sagɛ a lee gbɛnɛ ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Odjẹ ọgo yọ mai rhomu wu na sabu djẹ ọke ọnana?
Oromo[om]
Filannaan gaariin yeroo ammaatti gochuu dandeessu maali dha?
Pangasinan[pag]
Anton sankaabigan ya desisyon so sarag mon gawaen?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin be the best thing wey you fit do now?
Phende[pem]
Ndaga itshi yabonga wajiya gutomba ha gukalagala mangino?
Pijin[pis]
Wanem nao best samting wea iu savve disaed for duim distaem?
Polish[pl]
Jaką najlepszą decyzję możesz podjąć już teraz?
Punjabi[pnb]
تُسی کیہہ فیصلہ کرو گے؟
Pohnpeian[pon]
Pilipil dah me keieu mwahu me ke kak wiahda met?
Portuguese[pt]
Qual é a melhor escolha que você pode fazer na vida?
Quechua[qu]
¿Imata decidinqëkitaq alläpa alli kanqa?
Santiago del Estero Quichua[qus]
Astaan súmaj ima ckam cunan ʼruayta atinqui, ¿mayckan can?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imata ruwanaykipaqtaq kunanqa tanteakunayki?
Cusco Quechua[quz]
¿Imata ruwanaykipaqmi kunan decidikuwaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imatata cunanllata rurana capangui?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Jehovaga runagunamanda imatata munan.
Rarotongan[rar]
Eaa te ikianga meitaki rava atu taau ka rave i teianei?
Réunion Creole French[rcf]
Kosa i lé le méyeur désizion ke ou pe prann ojourdui ?
Balkan Romani[rmn]
Soj tano najšukar akana te birine?
Rundi[rn]
Ni ikintu ciza ikihe wohitamwo?
Ruund[rnd]
Kutond ik kupandakena kuwap ukutwisha kutond katat?
Romanian[ro]
Care este cea mai bună alegere pe care o poți face?
Russian[ru]
Какой путь жизни самый лучший?
Kinyarwanda[rw]
Ni ayahe mahitamo meza kurusha ayandi wagira uhereye ubu?
Sena[seh]
Ndi cisankhulo cipi cadidi cakuti munakwanisa kucicita cincino?
Sango[sg]
Pendere ye wa la mo lingbi ti soro ti sara fadeso?
Sinhala[si]
ඔයාට ගන්න පුළුවන් හොඳම තීරණය මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Doodha dandaattohu danchu coyi maati?
Sakalava Malagasy[skg]
Tokony hifily hanao ino iha?
Samoan[sm]
O le ā le filifiliga e sili ona lelei e mafai ona e faia i le taimi lenei?
Shona[sn]
Ndezvipi zvakanakisisa zvaungasarudza kuita iye zvino?
Songe[sop]
Nkitshibilo kinyi kibuwa kyodi mulombeene kwata kubanga binobino?
Sranan Tongo[srn]
San na a moro bun bosroiti di yu kan teki now?
Swati[ss]
Yini lencono kakhulu longayikhetsa?
Southern Sotho[st]
Ke ntho efe e molemo eo u ka khethang ho e etsa hona joale?
Sundanese[su]
Ayeuna, Sadérék bisa nyieun putusan naon?
Swedish[sv]
Vad är det bästa man kan göra?
Swahili[sw]
Unaweza kufanya uamuzi gani sasa?
Congo Swahili[swc]
Ni uamuzi gani wa muzuri zaidi wenye unaweza kukamata leo?
Sangir[sxn]
Kerea i kau měpakẹ pakapia hakẹ̌ gunang měmile?
Tamil[ta]
இப்போது நீங்கள் எடுக்க வேண்டிய சிறந்த தீர்மானம் எது?
Tetun Dili[tdt]
Ita bele foti desizaun atu halo saida?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty fanapaha-kevetse soa azo’o atao amy izao?
Tajik[tg]
Роҳи беҳтарини ҳаёт кадом аст?
Thai[th]
การ เลือก ที่ ดี ที่ สุด ซึ่ง คุณ สามารถ เลือก ได้ ตั้ง แต่ ตอน นี้ คือ อะไร?
Tigrinya[ti]
ሕጂ ኽትገብሮ እትኽእል ዝበለጸ ምርጫ እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi i hembe doon u u tsua u eren hegene?
Tagalog[tl]
Ano ang pinakamagandang desisyon na magagawa mo ngayon?
Tetela[tll]
Naa ɔsɔnwɛlɔ woleki tshɛ dimɛna wakokayɛ nsala ɛlɔ kɛnɛ?
Tswana[tn]
Ke tshwetso efe ya botlhokwa e o ka e dirang gone jaanong?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fili lelei taha ‘e lava ke ke fai he taimi ní?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchinthu nichi chamampha cho mungasankha?
Gitonga[toh]
Gilo muni nya gyadi u kodzago gu gi hatha olu?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncintu nzi ciinda kubota ncomukonzya kusala lino?
Turkish[tr]
Şimdiden yapabileceğiniz en iyi seçim nedir?
Tsonga[ts]
Hi xihi xiboho lexinene lexi u nga xi endlaka sweswi?
Tswa[tsc]
Xiboho muni xa xi nene lexi u nga mahako zezi?
Tatar[tt]
Сез нинди иң яхшы сайлау ясый аласыз?
Tooro[ttj]
Ncwamu ki ey’amagezi ey’osobora kukora omu kasumi kanu?
Tumbuka[tum]
Kasi mukwenera kusankha vichi panyengo yasono?
Tuvalu[tvl]
Se a te ‵toe fakaikuga ‵lei e mafai o fai nei ne koe?
Twi[tw]
Dɛn na wubetumi de wo pɛ ayɛ nnɛ?
Tahitian[ty]
Eaha te faaotiraa maitai roa ’‘e o ta oe e nehenehe e rave i teie nei?
Ukrainian[uk]
Яке найкраще рішення ви можете зробити?
Umbundu[umb]
Onjila yipi ya velapo o pondola oku nõla cilo?
Urdu[ur]
آپ کیا فیصلہ کر سکتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Ọrhọ yen ojẹ ro me yovwin wọ sa jẹ asaọkiephana?
Venetian[vec]
Quala la è la meio scolia che ti te pol far?
Vietnamese[vi]
Ngay bây giờ, bạn có thể đưa ra sự lựa chọn tốt nhất nào?
Makhuwa[vmw]
Yoothanla xeeni yooloka enitthuneya ahu opaka?
Wolaytta[wal]
Neeni ha wodiyan doorana danddayiyo loˈˈo dooroy aybee?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti be the correct thing weh you fit choose for do now?
Wallisian[wls]
Kotea te tonu ʼae ʼe lelei age ke ke toʼo ia ʼaho nei?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Atsi mʼak toj lhayʼe lhip toj is che letshupyene toj lewoye athana?
Antankarana Malagasy[xmv]
Akory ten̈a tsara ampiasanao safidinao io izioty?
Liberia Kpelle[xpe]
Mɛni lɛ́lɛɛ kɛ́ɛ léŋ ɓé ya pɔri sâa gɛ́i a íkili-ŋa-siai?
Yao[yao]
Ana cisagula cambone capi campaka atende apano?
Yombe[yom]
Mbi wulenda sola bilutidi mu ngyewu?
Cantonese[yue]
你可以做乜嘢明智嘅决定?
Zande[zne]
Gini wene siapai rengbe mo ka mangaha awere?
Zulu[zu]
Yisiphi isinqumo esihle ongasenza manje?