Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل ان تبدأ أليسون بالعمل في شركة الادوية
Bulgarian[bg]
Преди да започне във фармацевтиката, Алисън е била санитар във военноморския флот.
Bosnian[bs]
Pre nego što je počela da radi u farmaciji, bila je u mornarici.
Czech[cs]
Než začala Alison pracovat ve farmaceutice, byla ve speciálních jednotkách námořnictva.
Greek[el]
Πριν η'λισον πάει στην φαρμακευτική ήταν νοσοκόμα στον Ναυτικό.
English[en]
Before Alison started in pharmaceuticals, she was a corpsman in the Navy.
Spanish[es]
Antes de trabajar en la farmacéutica, Alison fue médica de la marina.
Finnish[fi]
Ennenkuin Alison aloitti lääkefirmassa hän oli lääkintämiehenä armeijassa.
French[fr]
Avant qu'Alison ne travaille dans l'industrie pharmaceutique, elle était aide-soignante dans la marine.
Hebrew[he]
לפני שאליסון החלה לעבוד בחברת התרופות, היא הייתה חובשת בחיל הים.
Hungarian[hu]
Mielőtt Alison gyógyszerügynök lett, tengerészgyalogos volt.
Italian[it]
Prima che Alison iniziasse a lavorare nel settore farmaceutico, era un'infermiera della Marina.
Dutch[nl]
Voordat Alison in farmaceutische producten begon was ze een hospik bij de marine.
Polish[pl]
Zanim Alison zaczęła pracę w farmacji, była sanitariuszką w Marynarce.
Portuguese[pt]
Antes de Alison trabalhar na indústria farmacêutica, ela era Farmacêutica Naval.
Romanian[ro]
Înainte de a intra în domeniul farmaceutic Alison era infirmieră în marină.
Russian[ru]
До того, как Элисон стала фармацевтом, она была санитаром на флоте.
Slovenian[sl]
Alison je delala v mornarici.
Serbian[sr]
Pre nego što je počela da radi u farmaciji, bila je u mornarici.
Thai[th]
ก่อนอลิสันทํางานบริษัทเภสัชกรรม เธอเคยเป็นเภสัชกรในกองทัพเรือ
Turkish[tr]
Alison ilaç şirketinde çalışmaya başlamadan önce deniz kuvvetlerinde sıhhiyeciymiş.