Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt der ikke foreligger aabenbare fejl, kan Retten ikke saette sin vurdering i stedet for Kommissionens vurdering.
German[de]
Liege kein offensichtlicher Fehler vor, könne das Gericht seine Bewertung nicht an die Stelle der Bewertung der Kommission setzen.
Greek[el]
Ελλείψει προδήλου σφάλματος, το Πρωτοδικείο δεν μπορεί να υποκαταστήσει με την εκτίμησή του εκείνη της Επιτροπής.
English[en]
In the absence of manifest error, the Court may not substitute its assessment for that of the Commission.
Spanish[es]
A falta de un error manifiesto, el Tribunal de Primera Instancia no puede sustituir la apreciación de la Comisión por la suya.
French[fr]
En l' absence d' une erreur manifeste, le Tribunal ne saurait substituer son appréciation à celle de la Commission.
Italian[it]
In mancanza di errore manifesto, il Tribunale non può sostituire la propria valutazione a quella effettuata dalla Commissione.
Dutch[nl]
Behoudens in geval van een kennelijke vergissing kan het Gerecht zijn beoordeling niet in de plaats stellen van die van de Commissie.
Portuguese[pt]
Na ausência de um erro manifesto, o Tribunal não pode substituir a apreciação da Comissão pela sua própria.