Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احرز الفريق الهاواييّ تقدما ملحوظا في طوكيو.
Czech[cs]
Havajská skupina v Tokiu přispěla k pozoruhodnému pokroku.
Danish[da]
Gruppen fra Hawaii havde bemærkelsesværdige resultater i Tokyo.
German[de]
Die hawaiische Gruppe erzielte in Tokio bemerkenswerte Fortschritte.
Greek[el]
Η ομάδα των αδελφών από τη Χαβάη έκανε αξιοσημείωτη πρόοδο στο Τόκιο.
English[en]
The Hawaiian group made remarkable progress in Tokyo.
Spanish[es]
El grupo hawaiano progresó extraordinariamente en Tokio.
Finnish[fi]
Havaijilaisryhmä meni kovaa vauhtia eteenpäin Tokiossa.
French[fr]
Le groupe hawaïen a connu un accroissement remarquable à Tokyo.
Croatian[hr]
Grupa Havajaca imala je izvanredan napredak u Tokyu.
Hungarian[hu]
A hawaii csoport figyelemre méltó fejlődést ért el Tokióban.
Indonesian[id]
Kelompok Hawaii membuat kemajuan yang pesat di Tokyo.
Italian[it]
Il gruppo hawaiano fece un notevole progresso a Tokyo.
Japanese[ja]
ハワイから来たグループの東京での活動はすばらしい進展を見ました。
Korean[ko]
하와이인들의 그룹은 도쿄에서 놀라운 진보를 이루어 냈습니다.
Malagasy[mg]
Ireo Hawaiiens dia nanao fandrosoana niavaka tatỳ Tokyo.
Malayalam[ml]
ഹവായിയിൽനിന്നെത്തിയ സംഘം ടോക്കിയോയിൽ ശ്രദ്ധേയമായ പുരോഗതി കൈവരിക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Gruppen fra Hawaii fikk i stand en bemerkelsesverdig framgang i Tokyo.
Dutch[nl]
De Hawaiiaanse groep maakte in Tokio opmerkelijke vorderingen.
Polish[pl]
Dzięki grupie z Hawajów w Tokio nastąpił znaczny rozwój.
Portuguese[pt]
O grupo havaiano fez notável progresso em Tóquio.
Russian[ru]
Гавайская группа сделала замечательные успехи в Токио.
Slovak[sk]
Havajská skupina urobila v Tokiu pozoruhodný pokrok.
Serbian[sr]
Havajska grupa je načinila značajan napredak u Tokiju.
Southern Sotho[st]
Sehlopha sa Hawaii se ile sa etsa tsoelo-pele e tsotehang Tokyo.
Swedish[sv]
Den hawaiianska gruppen hade verklig framgång i Tokyo.
Chinese[zh]
在东京,夏威夷海外传道员的工作成就卓越。
Zulu[zu]
Iqembu laseHawaii lenza intuthuko emangalisayo eTokyo.