Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменената директива ще се основава на членове 26 (вътрешен пазар) и 114 (сближаване на законодателствата) от ДФЕС.
Czech[cs]
Revidovaná směrnice bude založena na článku 26 (Vnitřní trh) a článku 114 (Sbližování právních předpisů) Smlouvy o fungování Evropské unie.
Danish[da]
Det reviderede direktiv baseres på artikel 26 (det indre marked) og 114 (tilnærmelse af lovgivning) i TEUF.
German[de]
Die überarbeitete Richtlinie soll sich auf die Artikel 26 (Binnenmarkt) und 114 (Angleichung der Rechtsvorschriften) AEUV stützen.
Greek[el]
Η αναθεωρημένη οδηγία θα βασίζεται στα άρθρα 26 (Εσωτερική αγορά) και 114 (Προσέγγιση των νομοθεσιών) της ΣΛΕΕ.
English[en]
The revised Directive is to be based on Articles 26 (Internal Market) and 114 (Approximation of Laws) TFEU.
Spanish[es]
La Directiva revisada debe tener como base jurídica los artículos 26 (mercado interior) y 114 (aproximación de las legislaciones) del TFUE.
Estonian[et]
Läbivaadatud direktiivi aluseks on Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 26 (Siseturg) ja 114 (Õigusaktide ühtlustamine).
Finnish[fi]
Tarkistettu direktiivi perustuu SEUT-sopimuksen 26 artiklaan (sisämarkkinat) ja 114 artiklaan (lainsäädännön lähentäminen).
French[fr]
La directive révisée est fondée sur les articles 26 («Marché intérieur») et 114 («Rapprochement des législations») du TFUE.
Hungarian[hu]
A felülvizsgált irányelv jogi alapját az EUMSZ 26. cikke (belső piac) és 114. cikke (jogszabályok közelítése) képezi.
Italian[it]
La direttiva modificata sarà basata sugli articoli 26 (mercato interno) e 114 (ravvicinamento delle legislazioni) del TFUE.
Lithuanian[lt]
Persvarstyta direktyva turi būti grindžiama SESV 26 straipsniu (vidaus rinka) ir 114 straipsniu (įstatymų derinimas).
Latvian[lv]
Pārskatītās direktīvas pamatā būs LESD 26. pants (iekšējais tirgus) un 114. pants (tiesību aktu tuvināšana).
Maltese[mt]
Id-Direttiva riveduta għandha tkun ibbażata fuq l-Artikoli 26 (is-Suq Intern) u 114 (l-Approssimazzjoni tal-Liġijiet) tat-TFUE.
Dutch[nl]
De herziene richtlijn moet worden gebaseerd op de artikelen 26 (interne markt) en 114 (aanpassing van de wetgevingen) van het VWEU.
Polish[pl]
Zmieniona dyrektywa ma być oparta na art. 26 (Rynek wewnętrzny) i art. 114 (Zbliżanie ustawodawstw) TFUE.
Portuguese[pt]
A diretiva revista baseia-se nos artigos 26.o (mercado interno) e 114.o (aproximação das legislações) do TFUE.
Romanian[ro]
Directiva revizuită se bazează pe articolele 26 (piața internă) și 114 (apropierea legislațiilor) din TFUE.
Slovak[sk]
Revidovaná smernica bude vychádzať z článkov 26 (vnútorný trh) a 114 (aproximácia práva) ZFEÚ.
Slovenian[sl]
Spremembe Direktive bodo temeljile na členu 26 (Notranji trg) in členu 114 (Približevanje zakonodaje) PDEU.
Swedish[sv]
Det reviderade direktivet ska grundas på artiklarna 26 (inre marknaden) och 114 (tillnärmning av lagstiftning) i EUF-fördraget.