Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لا يوجد شيء هنا لم أستطع أن أرى في تامبا.
Bulgarian[bg]
Няма нищо по различно от това, което виждам в Тампа.
Czech[cs]
Není tu nic, co bych neviděl v Tampě.
English[en]
Well, there's nothing here I couldn't see in Tampa.
Spanish[es]
No hay nada aquí que no pudiera ver en Tampa.
Finnish[fi]
En näe mitään eroa Tampaan.
Hungarian[hu]
És itt semmi olyan nincs, amit ne láttam volna már Tampa-ban.
Indonesian[id]
Yah, tidak ada apa-apa disini yg tak bisa kulihat di Tampa.
Italian[it]
Qui non c'e'niente che non abbia gia'visto a Tampa.
Polish[pl]
Nie ma tu nic, czego bym nie uświadczył w Tampie.
Portuguese[pt]
E tudo que tem aqui, tem em Tampa.
Romanian[ro]
Nu e nimic aici în comparaţie cu ceea ce vedeam în Tampa.
Serbian[sr]
Ovde nema ništa što nisam vidio u Tampi.
Turkish[tr]
E, burada görüp Tampa'da göremeyeceğim hiçbir şey yok.