Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хартата за жертвите на IE няма задължителен статут.
Czech[cs]
Irská Listina obětí ( Victim ́s Charter ) není závazné povahy.
Danish[da]
IE's charter for ofre (Victims' Charter) er ikke retligt bindende.
German[de]
Die Charta der Opfer in IE ist rechtlich unverbindlich.
Greek[el]
Ο ιρλανδικός Victims' Charter δεν έχει ισχύ αναγκαστικού δικαίου.
English[en]
The IE Victims' Charter lacks mandatory status.
Spanish[es]
La Carta de las Víctimas de IE no tiene carácter obligatorio.
Estonian[et]
Iirimaal puudub ohvrite hartal kohustuslik staatus.
Finnish[fi]
Irlannissa uhrien asemaa koskeva peruskirja ei ole oikeudellisesti sitova.
French[fr]
En IE, la Charte des victimes n’a pas de valeur contraignante.
Hungarian[hu]
IE sértettekről szóló chartája nem rendelkezik kötelező hatállyal.
Italian[it]
La carta delle vittime di IE non ha valore vincolante.
Lithuanian[lt]
IE nukentėjusiųjų chartija nėra privalomo pobūdžio.
Latvian[lv]
Īrijā Hartai par cietušajiem nav obligāta statusa.
Maltese[mt]
Il-Karta tal-Vittmi tal-IE m’għandhiex status mandatarju.
Dutch[nl]
Het Ierse slachtoffercharter heeft geen kracht van wet.
Polish[pl]
Karta ofiar przyjęta w IE nie ma wiążącego charakteru.
Portuguese[pt]
A Carta das Vítimas da IE não tem carácter vinculativo.
Romanian[ro]
Carta victimelor din IE nu are caracter obligatoriu.
Slovak[sk]
Charta obetí v IE nemá záväzný charakter.
Slovenian[sl]
Irska listina o žrtvah nima obveznega statusa.
Swedish[sv]
Den irländska (IE) brottsofferstadgan saknar bindande verkan.