Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dosavadní programy LIFE rozhodně neměly k dispozici hojné finanční prostředky.
Danish[da]
De hidtidige Life-programmers finansielle udrustning har været alt andet end prangende.
German[de]
Die bisherigen LIFE-Programme waren finanziell alles andere als üppig ausgestattet.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα οι χρηματοδοτικοί πόροι για τα προγράμματα LIFE ήταν μάλλον πολύ περιορισμένοι.
English[en]
Funding for existing LIFE programmes has certainly not been lavish.
Spanish[es]
La financiación de los programas LIFE no ha sido hasta el momento particularmente generosa.
Estonian[et]
Senistel LIFE-programmide käsutuses olid kesised vahendid.
Finnish[fi]
Tähänastisten Life-ohjelmien rahoitus on ollut varsin vähäistä.
French[fr]
Le financement des programmes LIFE était jusqu'ici loin d'être généreux.
Hungarian[hu]
Az eddigi LIFE-programokat nem finanszírozták túl bőkezűen.
Italian[it]
I programmi LIFE attuati finora avevano una dotazione finanziaria tutt'altro che cospicua.
Lithuanian[lt]
Ankstesnėms LIFE programoms nebuvo suteikta labai daug lėšų.
Latvian[lv]
Līdzšinējo LIFE programmu finansējums nebūt nebija ļoti liels.
Dutch[nl]
Tot nog toe waren de LIFE-programma's allesbehalve royaal gedoteerd.
Polish[pl]
Dotychczasowe programy LIFE nie były obficie wyposażone pod względem finansowym.
Portuguese[pt]
Até à data, a dotação dos programas LIFE tem sido assaz exígua.
Slovak[sk]
Doterajšie programy LIFE neboli financované v dostatočnej miere.
Slovenian[sl]
Dosedanji programi LIFE so bili doslej finančno vse prej kot izdatno podprti.
Swedish[sv]
Finansieringen av LIFE-programmen har hittills varit allt annat än riklig.