Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, mám přijít na operační sál a dělat ti zálohu, když budeš provádět resekci nádoru?
English[en]
Hey, do I come into the OR and backseat-drive when you're resecting a tumor?
Spanish[es]
Oye, ¿Voy yo al quirófano y te controlo cuando quitas un tumor?
Hungarian[hu]
Hé, beszoktam én menni a műtőbe, hogy beleszóljak, hogyan metszél ki egy tumort?
Portuguese[pt]
Ei, eu fico na sala de operação palpitando enquanto você disseca um tumor?
Romanian[ro]
Eu vin la tine în sala de operaţii şi te bat la cap când scoţi o tumoră?
Russian[ru]
Давай я приду в операционную и буду говорить тебе, как удалять опухоль?