Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро, услуги за търговия на дребно, по-специално онлайн каталожна търговия със стоките в областите трудова безопасност и трудова охрана, а именно защитни облекла, защитно оборудване, ключалки, защитни контейнери и други защитни приспособления, противопожарни приспособления, защитни и контролни системи, алармени инсталации, подови настилки, принадлежности
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, maloobchodní služby, zejména on-line zásilkové obchodní služby se zbožím v oboru bezpečnosti práce a ochrany při práci, jmenovitě ochranné oděvy, bezpečnostní vybavení, zámky, ochranné nádoby a jiná ochranná zařízení, zařízení na ochranu před požárem, bezpečnostní a monitorovací systémy, poplašná zařízení, podlahové krytiny, příslušenství
Danish[da]
Detailhandel og engroshandel, detailhandel, især onlinepostordrehandel med varer inden for arbejdssikkerhed og arbejdsbeskyttelse, nemlig beskyttelsesbeklædning, sikkerhedsudstyr, låse, beskyttelsesbeholdere og andet sikkerhedsudstyr, brandsikringsanordninger, sikkerheds- og overvågningssystemer, alarmanlæg, belægningsmaterialer til gulve, tilbehør
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, - Einzelhandelsdienstleistungen, insbesondere Online- Versandhandelsdienstleistungen mit Waren im Bereich der Arbeitssicherheit und des Arbeitsschutzes, nämlich Schutzkleidung, Sicherheitsausrüstung, Schlösser, Schutzbehälter und andere Schutzvorrichtungen, Brandschutzvorrichtungen, Sicherheits- und Überwachungssysteme, Alarmanlagen, Bodenbeläge, Zubehör
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, - υπηρεσίες λιανικής πώλησης, ειδικότερα υπηρεσίες επιγραμμικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με είδη από τον τομέα της ασφάλειας και της προστασίας κατά την εργασία, συγκεκριμένα προστατευτικά ενδύματα, εξοπλισμό ασφαλείας, κλειδαριές, δοχεία προστασίας και άλλες διατάξεις προστασίας, διατάξεις πυροπροστασίας, συστήματα ασφαλείας και επιτήρησης, συστήματα συναγερμού, είδη επίστρωσης δαπέδων, εξαρτήματα
English[en]
Retailing and wholesaling, retailing, in particular online mail order sale of goods in the field of occupational health and safety, namely protective clothing, safety equipment, locks, protective containers and other protection devices, fire protection devices, security and monitoring systems, alarm installations, materials for covering existing floors, fittings
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, servicios de venta minorista, en particular en línea y por correo, de productos de protección y seguridad en el trabajo, en concreto, prendas de protección, equipos de seguridad, cerraduras, recipientes de protección y otros dispositivos de protección, dispositivos de protección contra incendios, sistemas de seguridad y vigilancia, alarmas, revestimientos de suelos, accesorios
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgikaubandusteenused, jaekaubandusteenused, eelkõige sidus-postimüügiteenused: tööohutus- ja töökaitsevaldkonna kaubad, nimelt kaitserõivad, ohutusvarustus, lukud, kaitsemahutid ja muud kaitseseadeldised, tuletõkkeseadised, turva- ja seiresüsteemid, alarmseadmed, põrandakatted, tarvikud
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, vähittäismyyntipalvelut, erityisesti online-postimyyntiluettelopalvelut, seuraavilla tavaroilla: työturvallisuuden ja työsuojelun alan tavarat, nimittäin suojavaatteet, suojavarusteet, lukot, suojasäiliöt ja muut suojalaitteet, palontorjuntalaitteet, turva- ja valvontajärjestelmät, hälytyslaitteet, lattianpäällysteet, tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros, services de vente au détail, en particulier services de vente au détail en ligne par correspondance de produits dans le domaine de la sécurité au travail et de la protection au travail, à savoir vêtements de travail, dispositifs de sécurité, serrures, récipients de protection et autres dispositifs de protection, dispositifs de protection contre l'incendie, systèmes de sécurité et de surveillance, installations d'alarme, revêtements de sol, accessoires
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo, maloprodajne usluge, posebice online-pouzećem proizvodima na području sigurnosti i zaštite na radu, naime zaštitna odjeća, sigurnosna oprema, brave, sigurnosni spremnici i ostale sigurnosne naprave, protupožarne naprave, sigurnosni i nadzorni sustavi, alarmni uređaji, podne obloge, pribor
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások, kiskereskedelmi szolgáltatások, különösen online csomagküldő kereskedelmi szolgáltatások a következőkkel: a munkabiztonság és a munkavédelem területéről származó áruk, nevezetesen védőruházat, biztonsági felszerelés, zárak (lakatok), védőtartályok és egyéb védőfelszerelések, tűzvédelmi felszerelések, biztonsági és felügyeleti rendszerek, riasztóberendezések, padlóburkolók, tartozékok
Italian[it]
Commercio al dettaglio e all'ingrosso, vendita al dettaglio, in particolare commercio per corrispondenza on-line di articoli nel settore della sicurezza sul lavoro e della protezione del lavoro, ovvero abbigliamento protettivo, attrezzature di sicurezza, serrature, contenitori di protezione e altri dispositivi protettivi, dispositivi di protezione antincendio, sistemi di sicurezza e sorveglianza, impianti d'allarme, rivestimenti per pavimenti, accessori
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba, mažmeninė prekyba, ypač internetinė prekyba paštu, darbo saugos ir apsaugos prekėmis, būtent apsaugine apranga, saugos įranga, spynomis, apsaugine tara ir kitais apsauginiais įtaisais, apsauginiais priešgaisriniais įtaisais, apsauginėmis ir stebėjimo sistemomis, signalizacijos įrenginiais, grindų dangomis, priedais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, mazumtirdzniecības pakalpojumi, jo īpaši tiešsaistes sūtījumtirdzniecības pakalpojumi, ar precēm šādās jomās: darba drošība un darba aizsardzība, proti, aizsargapģērbi, drošības aprīkojums, slēdzenes, aizsargtvertnes un citas aizsargietaises, uguns aizsardzības iekārtas, drošības un uzraudzības sistēmas, signalizācijas, grīdas segumi, piederumi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, - servizzi ta' bejgħ bl-imnut, speċjalment servizzi tal-bejgħ onlajn b'ordnijiet postali ta' oġġetti fil-qasam tas-sikurezza okkupazzjonali u tas-sigurtà industrijali, jiġifieri lbies protettiv, tagħmir tas-sigurtà, serraturi, kontenituri protettivi u tagħmir protettiv ieħor, tagħmir ta' protezzjoni min-nar, sistemi tas-sigurtà u monitoraġġ, sistemi tal-allarm, kisi ta' pavimenti, aċċessorji
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten, detailhandelsdiensten, met name onlinepostorderdiensten met goederen op het gebied van veiligheid op het werk en bescherming op het werk, te weten beschermende kleding, veiligheidsuitrusting, sloten, beschermende houders en andere beschermende inrichtingen, brandbeveiligingsinrichtingen, veiligheids- en bewakingssystemen, alarminstallaties, vloerbedekking, accessoires
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, handlu detalicznego, w szczególności handlu wysyłkowego online, w zakresie sprzedaży towarów z dziedziny bezpieczeństwa i ochrony pracy, mianowicie takich jak odzież ochronna, sprzęt bezpieczeństwa, zamki, pojemniki ochronne i inne urządzenia zabezpieczające, instalacje zabezpieczające przed ogniem, systemy bezpieczeństwa i monitoringu, instalacje alarmowe, materiały podłogowe, osprzęt
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, serviços de comércio retalhista, em especial serviços de venda por catálogo on-line de produtos no domínio da segurança e proteção no local de trabalho, especificamente vestuário de proteção, equipamento de segurança, fechaduras, recetáculos de proteção e outros dispositivos de proteção, dispositivos de proteção contra incêndios, sistemas de segurança e de vigilância, sistemas de alarme, revestimentos de soalhos, acessórios
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, în special servicii de vânzare prin corespondenţă online cu produse în domeniul: siguranţa muncii şi protecţia muncii, şi anume îmbrăcăminte de protecţie, echipamente de siguranţă, încuietori, recipiente de protecţie şi alte dispozitive de protecţie, dispozitive de protecţie antiincendiu, sisteme de siguranţă şi de monitorizare, instalaţii de alarmă, produse pentru acoperirea podelelor, accesorii
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby, - maloobchodné služby, predovšetkým služby on-line zásielkového obchodu s tovarmi v oblasti pracovnej bezpečnosti a ochrany pri práci, menovite ochranné oblečenie, bezpečnostná výstroj, zámky, ochranné nádoby a iné ochranné zariadenia, protipožiarne ochranné zariadenia, bezpečnostné a monitorovacie systémy, poplašné zariadenia, podlahové obklady, príslušenstvo
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, maloprodajne storitve, zlasti storitve spletne prodaje in prodaje na daljavo, na področju varnosti pri delu in varstva pri delu, in sicer za izdelke, kot so zaščitna oblačila, varnostna oprema, ključavnice, zaščitne posode in druge zaščitne priprave, priprave za zaščito pred požarom, varnostni in nadzorni sistemi, alarmni sistemi, talne obloge, dodatna oprema
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelstjänster, detaljhandelstjänster, speciellt postordertjänster via direktanslutning med varor inom området arbetssäkerhet och arbetsskydd, nämligen skyddskläder, säkerhetsutrustning, lås, skyddsbehållare och andra skyddsanordningar, brandskyddsanordningar, säkerhets- och övervakningssystem, alarmanläggningar, golvbeläggningar, tillbehör