Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Silicon Valley er i gang med at snuppe vores bedste hjerner, som min kollega Leperre-Verrier meget rigtigt sagde, og her står vi og overvejer, om vi eventuelt skulle...
German[de]
Silicon Valley ist dabei, all unsere klugen Köpfe abzuwerben, wie meine Kollegin Leperre-Verrier zu Recht hervorgehoben hat, und wir sitzen da und sagen, vielleicht könnte man...
Greek[el]
Η Silicon Valley μάς κάνει πλύση εγκεφάλου, όπως σωστά είπε ο συνάδελφος Leperre-Verrier, και βρισκόμαστε εδώ συζητώντας ότι ίσως να μπορούσαμε...
English[en]
Silicon Valley is in the process of taking over all our minds, as my colleague Mrs Leperre-Verrier rightly said, and here we are, saying that maybe we could...
Spanish[es]
Silicon Valley está a punto de lavarnos el cerebro a todos, como ha dicho con razón mi compañera Leperre-Verrier, y aquí estamos, a punto de decir que quizá se podría...
Finnish[fi]
Piilaakso haalii itselleen parhaillaan kaikki älykkömme, kuten kollega Leperre-Verrier aivan oikein sanoi, ja me pohdimme sitä, että ehkä voisimme...
French[fr]
Silicon Valley est en train de ratisser tous nos cerveaux, comme l'a dit à juste titre ma collègue Leperre-Verrier, et nous sommes là, en train de dire que peut-être on pourrait...
Italian[it]
Silicon Valley ci sta facendo il lavaggio del cervello, come ha detto giustamente la collega Leperre-Verrier e noi stiamo qui a dire che forse si potrebbe...
Dutch[nl]
Mijn collega Leperre-Verrier stelde terecht dat Silicon Valley bezig is al onze knappe koppen weg te kapen. En wij kijken toe, zeggende dat wij misschien dit of dat zouden kunnen doen.
Portuguese[pt]
Silicon Valley está a roubar todos os nossos cérebros, como justamente afirmou a colega Leperre-Verrier, e eis-nos aqui, a dizer que talvez pudéssemos...
Swedish[sv]
Silicon Valley är i färd med att finkamma alla våra hjärnor, som min kollega Leperre-Verrier med rätta påpekade, och här är vi, i färd med att säga att man kanske skulle kunna...