Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فشلت مرة أخرى في إعادة ملء هذا الصندوق البارد بالمسكرات
Bulgarian[bg]
Още един път се е провалила да напълни тази ледена кутия с пиене.
Czech[cs]
Zase se nedokázala zásobit ledničku nápoji.
Greek[el]
Απέτυχε γι'άλλη μια φορά να αναπληρώσει αυτό το ψυχρό κουτί με αλκοόλ.
English[en]
She has failed once again to replenish this frigid box with potations.
Spanish[es]
Otra vez ha olvidado reponer los alimentos de esta caja refrigerada.
Estonian[et]
Järjekordselt on ta jätnud selle neetud kasti joogivarud täiendamata!
Finnish[fi]
Juomat puuttuvat taas tästä kylmästä laatikosta.
French[fr]
Elle a encore oublié de remplir la boîte polaire de ma potion!
Hebrew[he]
היא נכשלה שוב בחידוש מלאי החלבונים בקופסה הקרירה הזאת.
Hungarian[hu]
Ismételten elfeljtette feltölteni frissítővel a fridzsidert.
Dutch[nl]
Ze vergat weeral de koelkast met frisdrank aan te vullen.
Portuguese[pt]
Ela falhou mais uma vez em encher esta caixa frígida com alimentos.
Romanian[ro]
A esuat inca o data sa aprovizioneze frigiderul cu alimente.
Russian[ru]
Опять забыла пополнить морозильный ящик напитками.
Slovenian[sl]
Že spet ji ni uspelo založiti te mrzle škatle s pijačo.
Serbian[sr]
Još jednom nije napunila ovu frigidnu kutiju pićem.
Turkish[tr]
Yine daha buzdolabına alkol koymayı unutmuş.