Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdy bylo zvláště poukázáno na „zničení, které hubí v poledne“, a jako duchovní poznání bylo postaveno do protikladu k němu?
Danish[da]
Hvornår blev „ødelæggelsen der hærger ved middag“ især afsløret, og hvilken åndelig oplysning står i skarp modsætning til den?
German[de]
Wann wurde auf diese „Vernichtung, die am Mittag verheert“, besonders hingewiesen, und welche Erleuchtung wurde ihr gegenübergestellt?
Greek[el]
Πότε εξετέθη ιδιαίτερα αυτός ο ‘όλεθρος που ερημώνει’ και ποια πνευματική διαφώτισις ετέθη σε αντίθεσι με αυτόν;
English[en]
When was that “destruction that despoils at midday” especially exposed, and what spiritual enlightenment was set in contrast with it?
Spanish[es]
¿Cuándo fue expuesta especialmente la “destrucción que despoja violentamente al mediodía,” y qué esclarecimiento espiritual fue puesto en contraste con ella?
Finnish[fi]
Milloin ”tuho”, ”joka päiväsydännä häviötä tekee”, erikoisesti paljastettiin, ja mikä hengellinen valistus asetettiin sen vastakohdaksi?
French[fr]
Quand cette “destruction qui spolie à midi” a- t- elle été particulièrement dévoilée, et quelle lumière lui a- t- on opposée ?
Italian[it]
Quando fu specialmente smascherata tale “distruzione che spoglia a mezzogiorno”, e quale luce spirituale fu messa in contrasto con essa?
Japanese[ja]
それと対照的にどんな霊的啓発が与えられるようになりましたか。
Korean[ko]
“백주에 황폐케 하는 파멸”이 특히 언제 드러났으며, 어떠한 영적 개명이 그것과 대조를 이루었읍니까?
Norwegian[nb]
Når ble den «sott som ødelegger om middagen» spesielt avslørt, og hvilket åndelig lys ble stilt opp som en motsetning til den?
Dutch[nl]
Wanneer werd dat „verderf dat een gewelddadige plundering aanricht op de middag” vooral aan de kaak gesteld, en welke geestelijke verlichting werd er bij wijze van contrast tegenover gesteld?
Polish[pl]
Kiedy szczególnie dobitnie wskazano na sprawę „moru, co niszczy w południe”? Jakie duchowe oświecenie zostało mu przeciwstawione?
Portuguese[pt]
Quando ficou especialmente exposta esta “destruição que assola ao meio-dia”, e que iluminação espiritual foi contrastada com ela?
Slovenian[sl]
S čim je še posebej prikazano »uničenje« s napadom opoldne in čigava duhovna luč je postavljena za kontrast temu?
Swedish[sv]
När blev ”farsoten, som ödelägger om middagen”, särskilt avslöjad, och vilken andlig upplysning ställdes i kontrast till den?
Ukrainian[uk]
Коли те “знищення, що нищить опівдні” було головно виявлене, і яке духовне освітлення було поставлене протилежно з ним?