Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت المرأة التي طابقت أوصاف ( شابيرو ) أن ترشوه منه لتشتري سلاحاً قبل يومين
Bulgarian[bg]
Преди два дена жена, приличаща на Карла, се е опитала да купи оръжие.
Czech[cs]
Žena odpovídající Carlině popisu se před dvěma dny pokusila koupit zbraň.
Greek[el]
Μία που μοιάζει με την Κάρλα, προσπάθησε να αγοράσει ένα όπλο, πριν δύο μέρες.
English[en]
A woman answering Carla's description tried to buy a gun off him two days ago.
Spanish[es]
Una mujer parecida a Carla trató de comprarle una pistola hace dos días.
Estonian[et]
Carla välimusega naine üritas kahe päeva eest endale relva osta.
Hebrew[he]
אישה העונה לתיאורה של קרלה ניסתה לקנות ממנו אקדח לפני יומיים.
Hungarian[hu]
Egy nőre, aki két napja akart egy fegyver venni tőle, ráillik Carla leírása.
Italian[it]
Una donna che corrisponde a Carla ha provato a comprargli una pistola due giorni fa.
Polish[pl]
Dwa dni temu kobieta podobna do Carli próbowała kupić od niego broń.
Portuguese[pt]
Uma mulher com a descrição da Carla quis comprar uma arma dele, há dois dias.
Romanian[ro]
O femeie cu semnalmentele Carlei a încercat să cumpere o armă de la el acum 2 zile.
Russian[ru]
Женщина, по описанию похожая на Карлу пыталась купить у него пистолет два дня назад.
Serbian[sr]
Žena slična Carli je od oružara ZIS-a htjela kupiti pištolj pred dva dana.
Turkish[tr]
İki gün önce Carla'nın tarifine uygun birisi silah almaya çalışmış.