Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако се вгледаме в последните две десетилетия и възвръщаемостта на капитала -- с други думи, в корпоративните доходи, виждаме, че те се покачват, и виждаме, че сега те са на небивала висота.
Czech[cs]
Když se podíváte, jaká byla během minulých dekád návratnost kapitálu, čili firemní zisky, vidíme, že vzrůstají, a vidíme, že jsou vyšší než kdy jindy.
Danish[da]
Hvis man ser tilbage over de sidste par årtier på kapitalafkastet -- med andre ord, virksomheders overskud -- ser vi en stigning, og vi ser at de nu er højere end nogensinde før.
German[de]
Schaut man sich die Kapitalerträge der letzten Jahrzehnte an – mit anderen Worten, Unternehmensgewinne – sieht man sie steigen und wir sehen sie momentan auf einem Allzeithoch.
Greek[el]
Αν ρίξετε μια ματιά τις δυο τελευταίες δεκαετίες στις επιστροφές κεφαλαίων -με άλλα λόγια, τα εταιρικά κέρδη- βλέπουμε ότι ανεβαίνουν, τώρα μάλιστα βρίσκονται στα υψηλότερα όλων των εποχών.
English[en]
If you look over the past couple decades at the returns to capital -- in other words, corporate profits -- we see them going up, and we see that they're now at an all-time high.
Spanish[es]
Si se mira los retornos sobre capital de las dos últimas décadas, —en otras palabras, las ganancias empresariales— vemos que suben, y que están hoy en el punto más alto de todos los tiempos.
Persian[fa]
اگر شما به وضعیت اقتصادی و سود شرکت ها در چند دهه ی اخیر نگاه کنید، اگر شما به وضعیت سرمایه داران، یا سوددهی شرکت ها در چند دهه ی اخیر نگاه کنید، میبینید که شرایط بهتر شده است، و میبینیم که در مقایسه با سایر زمان ها در بهترین حالت قرار دارند.
Hebrew[he]
אם תסתכלו על העשורים האחרונים במדד של החזרי ההון - או במילים אחרות, רווחי החברות - אנו נראה שהם עולים, ואנו גם נראה שהם כרגע בשיא כל הזמנים.
Croatian[hr]
Osvrnemo li se na povrate na kapital u posljednjih par desetljeća - drugim riječima, na korporativne profite - vidimo kako su rasli, i kako su sad na svojim najvišim razinama.
Hungarian[hu]
Ha megnézzük az elmúlt évtizedek tőkemegtérülési mutatóit -- más szavakkal a vállalatok profitját, -- akkor növekedést látunk, és azt látjuk, hogy soha nem látott magasságokban vannak.
Italian[it]
Se prendete in considerazione le ultime due decadi agli utili del capitale – in altre parole, i profitti societari – li vediamo salire e vediamo che adesso siamo ai massimi storici.
Polish[pl]
Jeśli spojrzycie na ostatnie kilkadziesiąt lat, na zwroty z kapitału, tj. zyski przedsiębiorstw, widzimy, że wzrastają i że są obecnie wyższe niż kiedykolwiek wcześniej.
Portuguese[pt]
Se examinarem as últimas décadas, os rendimentos do capital — por outras palavras, os lucros das empresas — vemo-los a crescer, e vemo-los agora num máximo histórico.
Romanian[ro]
În ultimele cîteva decenii cîștigurile de capital, adică profiturile firmelor, au tot crescut și au atins acum un maximum absolut.
Russian[ru]
Если мы посмотрим на прибыль капитала за последние несколько десятилетий — другими словами, на общую прибыль — мы увидим, как она растёт, и мы увидим, что сейчас она достигла небывалой высоты.
Slovak[sk]
Ak sa pozriete späť na posledné dekády na kapitálovú návratnosť -- inými slovami zisky spoločností -- vidíme, že rastú a vidíme, že sú na svojom historickom maxime.
Serbian[sr]
Ako pogeldate, prethodnih par decenija, zarada - drugim rečima, korporativni profit - raste, a vidimo da je trenutno najviša u istoriji.
Turkish[tr]
Kapitale diğer bir deyişle şirket karlarına geçişteki geçtiğimizi 20 yılı aşkın süreyi incelerseniz yükselme olduğunu ve şimdi en yüksek seviyeye ulaştığını görürüz.
Vietnamese[vi]
Nếu như bạn xem xét về tỉ suất lợi nhuận trên giá thành trong hai thập kỉ vừa qua nói cách khác là lợi nhuận của công ty chúng đang đi lên, và hiện nay lúc nào chúng cũng ở mức cao.