Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малката червенушка се е измъкнала.
Bosnian[bs]
Mala gospođica Crvenkapica je pobjegla.
Czech[cs]
Malá slečna Karkulka zase utekla.
English[en]
Little Miss Reddy Two-Shoes got away.
Spanish[es]
La Srta. Caperuza Perfecta se escapó.
Finnish[fi]
Pikku lellityttö pääsi pakoon.
Hebrew[he]
ה " ילדה אדומה-ירושלים " הצליחה לברוח.
Croatian[hr]
Mala gospođica Crvena na dvije noge je pobjegla.
Hungarian[hu]
A kis piros csuhás kislányunk megszökött.
Indonesian[id]
Little Miss Reddy Dua-Shones lolos.
Dutch[nl]
Roodkapje is ontsnapt.
Polish[pl]
Panienka w czerwonym kapturze nawiała.
Portuguese[pt]
Chapeuzinho fugiu.
Romanian[ro]
Mica scufita a scapat.
Slovenian[sl]
Mala gospodična Rdeča, je pobegnila.
Albanian[sq]
Zonjusha e Kuqe me Dy Këpucë është arratisur.
Serbian[sr]
Mala gospođica Crvenkapica je pobjegla.
Turkish[tr]
Kırmızı Başlıklı Kız kaçmış.