Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Раздел 2 Задължения на доставчика на услуги Член 148 Задължение за постигане на резултат и задължение за грижа и умения 1.
Czech[cs]
Oddíl 2 Povinnosti poskytovatele služeb Článek 148 Povinnost dosáhnout výsledku a povinnost vynaložit potřebnou péči a odbornost 1.
Danish[da]
Afdeling 2 Tjenesteyderens forpligtelser Artikel 148 Forpligtelse til at tilvejebringe resultatet og forpligtelse til at udvise professionel omhu 1.
Greek[el]
Τμήμα 2 Υποχρεώσεις του παρόχου υπηρεσίας Άρθρο 148 Υποχρέωση αποτελέσματος και υποχρέωση επιμέλειας και ικανότητας 1.
English[en]
Section 2 Obligations of the service provider Article 148 Obligation to achieve result and obligation of care and skill 1.
Spanish[es]
Sección 2 Obligaciones del prestador del servicio Artículo 148 Obligación de lograr un resultado y obligación de competencia y diligencia 1.
Estonian[et]
2. jagu Teenuseosutaja kohustused Artikkel 148 Kohustus saavutada tulemus ning hoolsuse ja meisterlikkuse kohustus 1.
French[fr]
Section 2 Obligations du prestataire de services Article 148 Obligation de résultat et obligation de moyens 1.
Hungarian[hu]
2. szakasz A szolgáltatást nyújtó fél kötelezettségei 148. cikk Az eredmény elérésének kötelezettsége, valamint a gondosság és szakértelem kötelezettsége 1.
Italian[it]
Sezione 2 Obbligazioni del prestatore di servizi Articolo 148 Obbligazioni di risultato e obbligazioni di mezzi 1.
Lithuanian[lt]
Paslaugų teikėjo pareigos 148 straipsnis Pareiga pasiekti rezultatą ir rūpestingumo bei kompetencijos pareiga 1.
Latvian[lv]
2. iedaļa Pakalpojuma sniedzēja saistības 148. pants Pienākums sasniegt rezultātu un rūpības un prasmības pienākums 1.
Maltese[mt]
Taqsima 2 Obbligi tal-fornitur ta’ servizzi Artikolu 148 Obbligu li jinkiseb riżultat u obbligu ta’ attenzjoni u ta’ ħila 1.
Dutch[nl]
Afdeling 2 Verbintenissen van de dienstverlener Artikel 148 Resultaatsverbintenis en zorgvuldigheids- en deskundigheidsverbintenis 1.
Polish[pl]
Oddział 2 Zobowiązania usługodawcy Artykuł 148 Obowiązek uzyskania rezultatów i starannego działania 1.
Portuguese[pt]
Secção 2 Obrigações do prestador de serviços Artigo 148.o Obrigação de alcançar um resultado e obrigação de diligência e de competência 1.
Slovak[sk]
Oddiel 2 Záväzky poskytovateľa služby Článok 148 Záväzok dosiahnuť výsledok a záväzok starostlivosti a schopnosti 1.
Slovenian[sl]
Oddelek 2 Obveznosti izvajalca storitev Člen 148 Obveznost doseganja rezultata ter obveznost skrbnosti in usposobljenosti 1.
Swedish[sv]
Avsnitt 2 Tjänsteleverantörens skyldigheter Artikel 148 Skyldighet att nå resultat och kravet på aktsamhet och fackmannaskap 1.