Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dne 13. června 2008 byl schválen etický kodex příslušníka pohraniční policie a výše mezd u pohraniční policie je na konkurenceschopné úrovni.
Danish[da]
Den etiske kodeks for grænsepolitiet blev vedtaget den 13. juni 2008, og lønningerne til grænsepolitiet er fastsat på et konkurrencedygtigt niveau.
German[de]
Der Verhaltenskodex der Grenzpolizei wurde am 13. Juni 2008 genehmigt und die Gehälter der Grenzpolizei bewegen sich auf einem wettbewerbsfähigen Niveau.
Greek[el]
Ο δεοντολογικός κώδικας της συνοριακής αστυνομίας εγκρίθηκε στις 13 Ιουνίου 2008. Οι μισθοί των υπαλλήλων της συνοριακής αστυνομίας κυμαίνονται σε ανταγωνιστικά επίπεδα.
English[en]
The Deontological Code of the Border Police was approved on 13 June 2008 and the Border Police salaries are at a competitive level.
Spanish[es]
El Código Deontológico de la Policía de Fronteras fue aprobado el 13 de junio de 2008 y los sueldos de este cuerpo tienen un nivel competitivo.
Estonian[et]
Piiripolitsei deontoloogiline käitumiskoodeks kiideti heaks 13. juunil 2008 ning piiripolitseinike palgatase on konkurentsivõimeline.
Finnish[fi]
Rajapoliisin ammattisäännöt hyväksyttiin 13. kesäkuuta 2008, ja rajapoliisin palkkataso on kilpailukyinen.
French[fr]
Le code de déontologie qui s'applique à la police des frontières a été approuvé le 13 juin 2008 et les salaires de la police des frontières sont compétitifs.
Hungarian[hu]
A határrendőrség etikai kódexét 2008. június 13-án hagyták jóvá, és a határrendőrség állományának fizetése versenyképes szinten van.
Italian[it]
Il codice deontologico della polizia di frontiera è stato approvato il 13 giugno 2008 e gli stipendi della polizia di frontiera sono a un livello competitivo.
Latvian[lv]
Robežpolicijas profesionālās ētikas kodekss tika apstiprināts 2008. gada 13. jūnijā, un robežpolicijas darbinieki saņem konkurētspējīgu atalgojumu.
Maltese[mt]
Il-Kodiċi Deontoloġiku tal-Pulizija tal-Fruntiera ġie approvat fit-13 ta’ Ġunju 2008 u s-salarji tal-Pulizija tal-Fruntiera huma f’livell kompetittiv.
Dutch[nl]
De deontologische code van de grenspolitie werd goedgekeurd op 13 juni 2008 en de lonen van de grenspolitie zijn competitief.
Polish[pl]
Kodeks deontologiczny dla funkcjonariuszy Straży Granicznej został zatwierdzony w dniu 13 czerwca 2008 r., a poziom wynagrodzeń funkcjonariuszy jest konkurencyjny.
Portuguese[pt]
O código de deontologia da Polícia de Fronteiras foi aprovado em 13 de junho de 2008 e os salários da Polícia de Fronteiras são competitivos.
Romanian[ro]
Codul deontologic al Poliției de Frontieră a fost aprobat la 13 iunie 2008, iar salariile Poliției de Frontieră se află la un nivel competitiv.
Slovak[sk]
Deontologický kódex pre hraničnú políciu bol schválený 13. júna 2008 a mzdy hraničnej polície sú na konkurencieschopnej úrovni.
Slovenian[sl]
Deontološki kodeks za pripadnike mejne policije je bil odobren 13. junija 2008, plače mejne policije pa so konkurenčne.
Swedish[sv]
Yrkesetiska regler för gränspolisen godkändes den 13 juni 2008 och gränspolisernas löner ligger på en konkurrenskraftig nivå.