Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ جرّة من حلوى الهلام على مكتبي و أنا أكره حلوى الهلام
Bulgarian[bg]
Имам буркан желирани бонбони на бюрото си, а никак не ги обичам.
Bosnian[bs]
Imam teglu gumenih bombona na stolu, a ne volim ih.
Czech[cs]
Mám na stole pikslu gumových medvídků a já nesnáším gumový medvídky.
German[de]
Ich habe dieses Glas Jelly Beans auf meinem Schreibtisch und ich... ich hasse Jelly Beans.
Greek[el]
Έχω ένα βαζάκι με ζελεδάκια στο γραφείο μου και τα σιχαίνομαι.
English[en]
I have this jar of jelly beans on my desk, and I-I hate jelly beans.
Spanish[es]
Tengo un frasco lleno de gomitas de gelatina en mi escritorio y odio las gomitas.
Estonian[et]
Mu laual on purk kummikomme, aga ma vihkan kummikomme.
Finnish[fi]
Minulla on purkillinen makeisia pöydälläni ja minä-minä inhoan makeisia.
French[fr]
J'ai des Dragibus sur mon bureau et je déteste ça.
Italian[it]
Ho un barattolo di caramelle alla frutta sulla scrivania e le odio.
Polish[pl]
Mam na biurku słoik z żelkami, a nie cierpię ich.
Portuguese[pt]
Tenho gomas na minha secretária e não gosto de gomas.
Romanian[ro]
Am un borcan cu jeleuri pe biroul meu, iar mie nu îmi plac jeleurile.
Russian[ru]
На моём столе есть банка с мармеладными бобами, и я - я их просто ненавижу.
Slovak[sk]
Mám na stole sáčok gumených cukríkov, neznášam želatínové cukríky.
Serbian[sr]
Imam posudu gumenih bombona na stolu, a ne volim ih.
Swedish[sv]
Jag har en burk med gelébönor stående på mitt skrivbord, och j-jag hatar gelébönor.
Turkish[tr]
Masamda kavanoz dolusu jöleli şeker var ve jöleli şekerlerden nefret ederim.