Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
референтният номер на партидата, даден от лицето, отговарящо за поставянето на етикетите;
Czech[cs]
číslo partie přidělené osobou odpovědnou za připevnění návěsek;
Danish[da]
partiets referencenummer tildelt af den person, der er ansvarlig for påsætningen af etiketterne
German[de]
die von der für die Anbringung des Etiketts verantwortlichen Person vergebene Bezugsnummer der Partie;
Greek[el]
τον αριθμό αναφοράς της σπορομερίδας που δίνεται από τον αρμόδιο για την επικόλληση των ετικετών·
English[en]
the reference number of the lot given by the person responsible for affixing the labels;
Spanish[es]
el número de referencia del lote, dado por la persona responsable de la colocación de las etiquetas;
Estonian[et]
partii viitenumber, mille annab märgistuse paigaldamise eest vastutav isik;
Finnish[fi]
erän viitenumero, jonka antaa merkintöjen kiinnittämisestä vastuussa oleva henkilö;
French[fr]
le numéro de référence attribué au lot par la personne responsable de l’apposition des étiquettes;
Croatian[hr]
referentni broj serije koji određuje osoba odgovorna za pričvršćivanje deklaracija;
Hungarian[hu]
a tételnek a címkézésért felelős személy által megadott referenciaszáma;
Italian[it]
il numero di riferimento del lotto indicato dalla persona responsabile dell’etichettatura;
Lithuanian[lt]
partijos numeris, kurį suteikė už etikečių pritvirtinimą atsakingas asmuo;
Latvian[lv]
sēklu partijas numurs, ko piešķīrusi persona, kas ir atbildīga par etiķešu uzlikšanu;
Maltese[mt]
in-numru ta’ referenza tal-lott mogħti mill-persuna responsabbli għat-twaħħal tat-tikketti;
Dutch[nl]
het referentienummer van de partij, toegekend door de persoon die verantwoordelijk is voor het aanbrengen van de etiketten;
Polish[pl]
numer referencyjny partii podany przez osobę odpowiedzialną za umieszczenie etykiety;
Portuguese[pt]
O número de referência dado ao lote pela pessoa responsável pela aposição dos rótulos;
Romanian[ro]
numărul de referință al lotului, pus la dispoziție de persoana însărcinată cu aplicarea etichetelor;
Slovak[sk]
referenčné číslo dávky, ktoré uvádza osoba zodpovedná za pripojenie označenia;
Slovenian[sl]
referenčno številko partije, ki jo je dodelila oseba, odgovorna za pritrjevanje etiket;
Swedish[sv]
Partiets referensnummer som tilldelats av den person som ansvarar för anbringandet av etiketterna.