Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved, at ikke alle er lige begejstrede for dette princip, men det er et princip, som jeg gerne ser håndhævet.
German[de]
Ich weiß, daß dieser Punkt keine einmütige Zustimmung findet, doch ich halte ihn durchaus für unterstützenswert.
Greek[el]
Ξέρω ότι δεν ενθουσιάζονται όλοι με την εν λόγω αρχή, αλλά πρόκειται σίγουρα για μια αρχή που θα επιδιώξω να υποστηρίξω.
English[en]
I know there is not unanimous enthusiasm for that principle but it is certainly one that I would seek to uphold.
Spanish[es]
Sé que este principio no despierta un entusiasmo unánime, pero ciertamente es uno de los que trataría de conservar.
Finnish[fi]
Tiedän, että tästä periaatteesta ei olla yksimielisen innostuneita, mutta pyrkisin kyllä kannattamaan sitä.
French[fr]
Je sais que ce principe ne fait pas l'unanimité, mais je tenterais de le maintenir tout de même.
Italian[it]
So che non tutti sono pienamente d'accordo con questo principio, ma desidero informarvi che esso avrà sicuramente il mio pieno sostegno.
Dutch[nl]
Ik weet dat niet iedereen hier enthousiast over is, maar dit beginsel wil ik beslist staande houden.
Portuguese[pt]
Estou ciente de que não há um entusiasmo unânime relativamente a este princípio, mas é certamente um dos que eu procuraria consagrar.
Swedish[sv]
Jag vet att ett finns en enhällig entusiasm vad gäller denna princip, men det är verkligen inte en som jag skulle vilja upprätthålla.