Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som traekfugleart, der ikke laengere er omfattet af bilag I, er skarven berettiget til beskyttelse i medfoer af denne bestemmelse.
German[de]
Als eine nicht mehr in Anhang I stehende Zugvogelart könnte der Kormoran auf Grund dieses Absatzes Bestimmung geschützt werden.
Greek[el]
Ως αποδημητικό είδος που δεν περιλαμβάνεται πλέον στο Παράρτημα 1, ο κορμοράνος δικαιούται προστασίας βάσει της εν λόγω διάταξης.
English[en]
As a migratory species no longer included in Annex I, the great cormorant qualifies for protection under this provision.
Spanish[es]
Como especie migratoria no incluida ya en el Anexo I, el cormorán grande reúne las condiciones necesarias para ser protegido conforme a esta disposición.
Finnish[fi]
Koska merimetso on muuttava laji, joka on sittemmin poistettu liitteestä I, sitä voidaan suojella kyseisen kohdan nojalla.
French[fr]
En tant qu'espèce migratrice ne figurant plus à l'annexe I, le cormoran peut bénéficier de la protection au titre de cette disposition.
Italian[it]
In quanto specie migratoria non più inclusa nell'allegato I, il cormorano Phalacrocorax carbo sinensis rientra in queste disposizioni di protezione.
Dutch[nl]
De aalscholver komt, als niet langer in bijlage I opgevoerde trekvogel, voor bescherming krachtens deze bepaling in aanmerking.
Portuguese[pt]
Enquanto espécie migratória que deixou de estar incluída no Anexo I, o corvo-marinho poderá ser protegido ao abrigo dessa disposição.
Swedish[sv]
Som flyttande art som inte längre förtecknas i bilaga I uppfyller storskarven villkoren för skydd enligt denna bestämmelse.