Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бо ще вземе 20, а вие ще предложите да заработите останалото.
Czech[cs]
Bo dostane 20 a vy mu nabídnete, že si ten zbytek odpracujete.
Danish[da]
Bo tager 20, og du tilbyder at arbejde resten af.
German[de]
Bo nimmt 20 und Sie bieten an, den Rest abzuarbeiten.
Greek[el]
Ο Μπο θα πάρει 20.000 και τα υπόλοιπα θα προσφερθείς να τα δουλέψεις.
English[en]
Bo will take 20, and you'll offer to work off the rest.
Spanish[es]
Bo tomará 20, y usted se ofrecerá a pagar el resto.
Finnish[fi]
Bo ottaa 20, ja sinä tarjoudut töihin loppusumman eteen.
French[fr]
Bo aura 20000, et vous lui proposerez le reste en main d'œuvre.
Hebrew[he]
בו יקח 20, ואתה תציע לעבוד בשביל השאר.
Hungarian[hu]
Bo elveszi a húszat, maga meg felajánlja, hogy a többit ledolgozza.
Italian[it]
Bo ne prendera'20, e lei lavorera'per il resto.
Dutch[nl]
Bo neemt 20 aan, en u werkt voor de rest.
Polish[pl]
Bo weźmie 20, a pan zaproponuje, że odpracuje resztę.
Portuguese[pt]
O Bo aceita 20 mil, e oferece-se para pagar o resto em trabalho.
Romanian[ro]
Bo va lua 20 şi tu te vei oferi să munceşti pentru restul.
Russian[ru]
Бо получит 20, а вы предложите отработать оставшуюся сумму.
Serbian[sr]
Bo će uzeti 20 ako ti ponudiš da ćwš odraditi ostalo.
Swedish[sv]
Bo tar 20 och du erbjuder dig att jobba av resten.
Turkish[tr]
Bo 20.000'i kabul eder ve kalanı için birlikte çalışmayı teklif edersin.