Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على قدر ما أنا مهتم ، فلا فرق بين ما يحدث وإستخدام الأسلحة البيلوجية
Bulgarian[bg]
Доколкото ми е известно, няма разлика между използването на тези и Б.О.О. - та.
Bosnian[bs]
Što se mene tiče, nema razlike između ovoga i korištenja B.O.O.
Czech[cs]
Co se mě týče, tak mezi tímhle a používáním mutantů nevidím žádný rozdíl.
Danish[da]
For mit vedkommende er der ingen forskel på dette og brugen af BOW'ere.
German[de]
Was mich angeht... gibt es keinen Unterschied zwischen dem hier und den B.O.W.s.
Greek[el]
Από ότι γνωρίζω, δεν υπάρχει διαφορά στο να να χρησιμοποιείς αυτά ή τα B.O.W.s.
English[en]
As far as I am concerned there is no difference between this and using B.O.W.s.
Spanish[es]
En lo que a mí concierne no hay ninguna diferencia entre esto y usar las A.B.O.
Estonian[et]
Minu jaoks pole vahet, kas kasutada seda või BOR-i.
Persian[fa]
تا اوجا که به من مربوطه... هيچ فرقي بين اين سلاحه هاي شيميايي نيست...
Finnish[fi]
Jos minulta kysytään tällä ja BOW-aseilla ei ole mitään eroa.
French[fr]
En ce qui me concerne, il n'y a aucune différence entre ça et utiliser les A.B.O.
Hebrew[he]
עד כמה שזה נוגע לי, אבל אין הבדל בין זה לשימוש ב-נ.ב.א.
Croatian[hr]
Što se mene tiče, nema razlike između ovoga i korištenja B.O.O.
Hungarian[hu]
Részemről nincs semmi különbség e között és a B.O.F.-ek használata között.
Indonesian[id]
Yang kuketahui, tak ada bedanya benda ini dengan menggunakan B.O.W.s ( Bio Organik Weapons ).
Icelandic[is]
Hvađ mig varđar ūá er enginn munur á ūví ađ nota ūetta og ađ nota lífrænu vopnin.
Italian[it]
Per quello che sò non c'è differenza tra usare questa o un ABO.
Lithuanian[lt]
Aš tik žinau, kad nėra skirtumo tarp šito ir BOG.
Macedonian[mk]
Што се однесува до мене, не постои разлика помеѓу ова и користењето на Б.О.О.
Malay[ms]
.. tiada bezanya antara pembunuhan ini dengan menggunakan B.O.W.
Dutch[nl]
Wat mij betreft... is er geen verschil tussen dit en het gebruik van BOW's.
Polish[pl]
Jeśli o mnie chodzi, nie ma różnicy między tym a używaniem BBO.
Portuguese[pt]
Pelo que eu sei... não há diferença entre isso e usar B.O.W.s.
Romanian[ro]
Din punctul meu de vedere, nu e nicio diferenţă între asta şi folosirea A.B.O.
Russian[ru]
Насколько мне известно, нет разницы между этим и БОО.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o mňa, nie je rozdiel medzi týmto a používaním B.O.Z.
Slovenian[sl]
Kar se mene tiče, ni razlike med tem in uporabo BOV-a.
Albanian[sq]
Me kaq sa jamë shqetësuar, S'ka dallim mes kësaj dhe të perdor B.O.W.s.
Serbian[sr]
Što se mene tiče, nema razlike između ovoga i korištenja B.O.O.
Swedish[sv]
Så vitt jag vet finns det ingen skillnad mellan det här och användningen av B.O.W.
Thai[th]
นี้มันไม่ได้ต่างอะไรกันเลย ไม่ว่าจะเรื่องนี้ หรือการใช้ อาวุธชีวภาพ ( B.O.W. )
Turkish[tr]
Ben de bunu yapmakla B.O.S.'ları kullanmak arasında hiçbir fark olmadığından endişeleniyorum.
Vietnamese[vi]
chẳng có khác biệt giữa nó và B.O.W.s /
Chinese[zh]
就 我 個 人 認為 這跟 使用 生化武器 沒什麼 兩樣