Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Embedsmænd kæmper en formålsløs kamp og slås med vejrmøller med EU's skatteyderes penge.
German[de]
Beamte führen mit Hilfe von EU-Steuergeldern einen aussichtslosen Kampf gegen Windmühlen.
English[en]
Civil servants are engaged in a futile struggle, tilting at windmills with EU taxpayers’ money.
Spanish[es]
Los funcionarios libran una batalla infructuosa contra molinos de viento con el dinero de los contribuyentes de la UE.
Finnish[fi]
Virkamiehet joutuvat käymään EU:n veronmaksajien rahoilla hyödytöntä taistelua tuulimyllyjä vastaan.
French[fr]
Les fonctionnaires sont engagés dans un combat d’arrière-garde, luttant contre des moulins à vent avec l’argent des contribuables européens.
Dutch[nl]
Ambtenaren zijn verwikkeld in een doelloze strijd, vechtend tegen windmolens met geld van de Europese belastingbetalers.
Portuguese[pt]
Os funcionários estão envolvidos num combate inútil, lutando contra moinhos de vento com o dinheiro dos contribuintes da UE.
Swedish[sv]
Statstjänstemännen är engagerade i en fåfäng kamp för att slåss mot väderkvarnar med hjälp av EU:s skattebetalares pengar.