Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den økonomiske støtte daler nemlig i takt med antallet af medlemmer.
German[de]
Dadurch, daß sich ihre Schäfchen zurückziehen, schwindet auch die finanzielle Unterstützung.
Greek[el]
Καθώς μειώνονται τα ποίμνιά τους, μειώνεται και η οικονομική υποστήριξη που λαβαίνουν.
English[en]
As their flocks dwindle, so does financial support.
Spanish[es]
A medida que sus rebaños menguan, también lo hace el apoyo económico que reciben.
Finnish[fi]
Laumojen pieneneminen nimittäin tietää myös niiltä saadun taloudellisen tuen pienenemistä.
French[fr]
La diminution du nombre de leurs fidèles se répercute sur les rentrées d’argent.
Icelandic[is]
Um leið og fækkar í hjörðinni fer fjárstuðningur þverrandi.
Italian[it]
Assottigliandosi i loro greggi, diminuisce anche l’appoggio finanziario.
Japanese[ja]
信者が次第に減り,財政的な支持も少なくなっています。
Norwegian[nb]
Etter hvert som de mister medlemmer, mister de også sine inntekter.
Dutch[nl]
Naarmate hun kudden kleiner worden, vermindert de financiële steun die zij krijgen.
Portuguese[pt]
À medida que seus rebanhos decrescem, o mesmo se dá com o apoio financeiro.
Southern Sotho[st]
Ha mohlape oa tsona o ntse o fokotseha, le tšehetso ea chelete e-ea fokotseha.
Swedish[sv]
När deras hjordar krymper, så krymper också det ekonomiska stödet.
Tagalog[tl]
Habang umuunti ang kanilang kawan, umuunti rin ang kanilang pinansiyal na suporta.
Tahitian[ty]
I te mea e te iti maira te taata haere pure e iti atoa ïa te moni.
Zulu[zu]
Njengoba imihlambi yawo incipha, nokusekela okungokwezimali nakho kuyancipha.