Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان لديك أسئلة حيال حالتك ، أعلم طبيبك أو مسؤولي الأمن والسلامة للرعاية الفورية
Bulgarian[bg]
Ако имате някакви въпроси относно състоянието ви, посъветвайте се с вашия доктор или служителите от Здраве и Безопасност.
Czech[cs]
Pokud máte otázky ke své kondici, uvědomte svého lékaře či úředníky Zdraví a bezpečí k bezprostřední pozornosti.
Greek[el]
Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την κατάστασή σας, ειδοποιείστε τον γιατρό σας ή την Υγεία και Ασφάλεια για άμεση προσοχή.
English[en]
If you have questions about your condition, notify your doctor or Health and Safety official for immediate attention.
Spanish[es]
Si tiene preguntas acerca de su condición, notifique a su doctor o a Oficiales de Salud y Seguridad... para su atención inmediata.
Persian[fa]
اگر درمورد وضعیتتون سوالی دارید ، دکترتون یا مامورین سلامت و امنیت رو خبر کنید تا فورا رسیدگی کنن.
French[fr]
Si vous avez des questions, contactez votre médecin ou un membre de Santé et Sécurité.
Croatian[hr]
Ako imate pitanja u vezi vašeg stanja, odmah obavijestite svog doktora ili službenika Zdravlja i Sigurnosti.
Hungarian[hu]
Ha kérdése van az állapotát illetően, keresse fel az orvosát vagy az Életvédelmet azonnali kivizsgáláshoz.
Indonesian[id]
Jika kau punya pertanyaan tentang penyakitmu hubungi doktermu atau perwakilan Badan Kesehatan dan Keamanan segera.
Italian[it]
Se hai domande in merito alle tue condizioni, contatta il tuo medico o il personale della sezione Salute e Sicurezza per assistenza immediata.
Dutch[nl]
Als u vragen heeft over uw toestand, dan kan u... terecht bij uw dokter of Gezondheid en Veiligheid ambtenaar voor prompte aandacht.
Polish[pl]
Jeśli martwi cię twój stan zdrowia, natychmiast powiadom lekarza lub Służby Higieny i Nadzoru.
Portuguese[pt]
Se tiver dúvidas sobre a sua condição, notifique o seu médico ou a Saúde e Segurança para atenção imediata.
Romanian[ro]
Dacă aveţi întrebări despre condiţia dv anunţaţi doctorul sau un oficial de la Sănătate şi siguranţă.
Slovenian[sl]
Če imate vprašanja o bolezni, se oglasite pri zdravniku ali uradniku Zdravja in varovanja.
Serbian[sr]
Ako imate pitanja u vezi vašeg stanja, odmah obavijestite svog doktora ili službenika Zdravlja i Sigurnosti.
Turkish[tr]
Durumunuz hakkında aklınızda sorular varsa hemen doktorunuza ya da SE yetkilileriyle irtibata geçin.