Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Verwendung von elektrochromer (EC) Technologie ermöglicht es Passagieren, die Durchlässigkeit von Wärme und Licht zu steuern, indem sie die Farbe des Fensters ändern, während es gleichzeitig transparent bleibt.
English[en]
Use of electrochromic (EC) technology will allow passengers to control the heat and light entering the cabin by a change from colourless to deeply coloured while maintaining transparency.
Spanish[es]
El uso de la tecnología electrocrómica (EC) permitirá a los pasajeros controlar la cantidad de calor y luz que penetra en la cabina cambiando de incoloro a muy sombreado, manteniendo al mismo tiempo la transparencia.
French[fr]
Cette technique permettra au passager de contrôler la lumière et la chaleur pénétrant par le hublot, assombrissant sa couleur mais conservant la transparence.
Italian[it]
L’uso della tecnologia elettrocromica (EC) consentirà ai passeggeri di controllare il calore e la luce che penetrano nell’abitacolo in base a un cambiamento da incolore a fortemente colorato, mantenendo allo stesso tempo la trasparenza.
Polish[pl]
Zastosowanie technologii elektrochromicznej umożliwi pasażerom kontrolowanie ilości ciepła i światła w kabinie poprzez zmianę od bezbarwności do intensywnego zabarwienia przy zachowaniu przezroczystości.