Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك ان احضر والدة جوليان من اللوقان واصطحابها الى ذلك الشيء بالقاردنر
Bulgarian[bg]
Ох, трябва да взема майката на Джилиан от Лоугън и да я закарам на онова управленческо нещо в Гарднър.
Czech[cs]
Musím jít do Logan vyzvednout Jillianinu matku a vzít ji do Gardner kvůli nějaké správní záležitosti.
Danish[da]
Jeg skal hente Jillians mor ved Logan og køre hende til noget administration hos gartneren.
Greek[el]
Θα πάρω τη μάνα της Τζίλιαν απ'το Λόγκαν και θα την πάω σε μια συνάντηση στο Γκάρντνερ.
English[en]
Uh, I have to go pick up Jillian's mother at Logan and take her to this trustee thing at the Gardner.
Spanish[es]
Tengo que ir a recoger a la madre de Jillian en Logan y llevarla a lo de la administración en el Gardner.
French[fr]
Je dois récupérer la mère de Jillian à Logan et l'amener à ce syndic à Gardner.
Hebrew[he]
אה, אני צריך ללכת לאסוף את אמו של ג'יליאן בוגן ולקחת אותה לנאמן דבר זה בגרדנר.
Croatian[hr]
Uh, moram ići pokupiti Jillian majku na Logan i odvesti na ovaj upravnika stvar na Gardner.
Hungarian[hu]
El kell hoznom Jillian anyját a Loganből, és elvinni erre az alapítványos dologra a Gardnerbe.
Italian[it]
Devo prendere la madre di Jillian al Logan e portarla al Gardner dal consiglio.
Norwegian[nb]
Jeg må hente Jillians mor på Logan og ta henne med på en tillitsverv-greie hos gartneren.
Dutch[nl]
Ik moet Jillians moeder ophalen om naar een event te gaan.
Polish[pl]
Muszę podjechać do Logan po matkę Jillian, i wziąć ją do członka zarządu w Gardner.
Portuguese[pt]
Preciso pegar a mãe da Jillian e levá-la a uma coisa de administração na Gardner.
Romanian[ro]
Trebuie s-o iau pe mama lui Jillian, de la Logan şi s-o duc la administratorul de la Gardner.
Russian[ru]
Я должен забрать мать Джиллианы у Логана и отвезти ее попечителю в Гарднер.
Turkish[tr]
Uh, Logan'a gidip Jillian'ın annesini almam gerekiyor ve onu Gardner'daki emanetçiye götürmem gerekiyor.