Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Ich beneide dich um deine Gesundheit.
English[en]
I envy your good health.
Esperanto[eo]
Mi envias vian bonan sanon.
Spanish[es]
Envidio tu salud.
Finnish[fi]
Olen kateellinen, kun olet niin terve.
French[fr]
Je vous envie votre bonne santé.
Icelandic[is]
Ég öfunda þig hvað þú ert hraustur.
Italian[it]
Invidio la tua buona salute.
Japanese[ja]
君の健康がうらやましい。
Lojban[jbo]
mi do jilra lo ka zabna kanro
Russian[ru]
Завидую вашему хорошему здоровью.
Turkish[tr]
Ben senin iyi sağlığını kıskanıyorum.
Ukrainian[uk]
Заздрю вашому хорошому здоров'ю.