Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich bedauere dies um so mehr, als die Zigarettenindustrie heutzutage selbst dazu neigt anzuerkennen, daß diese Debatte nicht mehr angesagt ist.
Greek[el]
Και λυπάμαι ακόμη περισσότερο επειδή η ίδια η βιομηχανία τσιγάρων τείνει σήμερα να αναγνωρίσει ότι αυτή η συζήτηση είναι πλέον ξεπερασμένη.
English[en]
I regret this all the more because now even the cigarette industry itself is tending to acknowledge the fact that this debate should be obsolete.
French[fr]
Je le déplore d'autant plus que l'industrie cigaretière elle-même tend aujourd'hui à reconnaître que ce débat ne devrait plus avoir cours.
Portuguese[pt]
Lamentoo tanto mais quanto a própria indústria tabaqueira tende hoje em dia a reconhecer que este debate já não deveria ter crédito.
Swedish[sv]
Jag beklagar det särskilt som cigarettindustrin själv i dag tenderar att erkänna att debatten inte borde äga rum.