Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шасита за превозни средства и части за шасита за превозни средства, лостове за управление, втулки, свързващи средства за стабилизатори за напречна устойчивост, стабилизатпори за напречна устойчивост, части от рами, багажници на товарни превозни средства, спиращи валове за товарни превозни средства, центални свръзки, рулеви щанги, спираловидни пружини, свързващи лагери, части за рулевото управление за сухопътни превозни средства, зъбни колела и легери със зъбци, ръкави за прикрепяне на лостове и свободни и макари и предавателни лостове, напречни кормилни щанги, шарнири, стабилизиращи връзки, подпори, централни/изтеглящи връзки
Czech[cs]
Podvozky vozidel a části podvozků vozidel, ovládací ramena, průchodky, tyč na spojení přední a zadní části, montážní rámy, CV koncovky, CV rukojeti pro zastavení, spojky středů, řídící tyče, spirálové pružiny, opěrné držáky nesoucí instalace, řídící montážní dílce pro pozemní vozidla, manžeta hřebenového řízení a hřebenové válce, tyčová objímka a kladka a Pitmanova ramena, spojovací tyče, kloubové spoje, spojení stabilizátoru, opěrné držáky, spojení středů/řídící tyče
Danish[da]
Chassisrammer til køretøjer og chassisdele til køretøjer, styrearme, bøsninger, forbindere til tværstivere, tværstivere, rammebeslag, gummibøsninger, CV-bremsearme, midtermellemstykke, anhængertræk, skruefjedre, afstivende lejesamlinger, dele til styretøj til køretøjer til brug på land, gummimanchetter til tandstangsdrev, stangjusteringsmuffer og mellem- og styrearme, forbindelsesstænger, kugleled, stabiliseringsled, afstivende beslag, trækforbindelser
German[de]
Fahrgestelle für Fahrzeuge und Fahrgestellteile für Fahrzeuge, Steuerarme, Buchsen, Pendelstützen, Querstabilisatoren, Rahmenhalterungen, Achsmanschetten, Halbachsen, mittlere Spurstangen, Lenkschubstangen, Schraubenfedern, Stützlagerbaugruppen, Teile der Lenkbaugruppe für Landfahrzeuge, Zahnstangenmanschetten, Spurstangeneinstellhülsen sowie Lenkzwischen- und Lenkstockhebel, Spurstangen, Kugelgelenke, Druckstangen, Stützlager, mittlere Spurstangen/Lenkschubstangen
Greek[el]
Αμαξώματα οχημάτων και μέρη αμαξωμάτων οχημάτων, βραχίονες ελέγχου, δακτυλιοειδείς τριβείς, συζεύξεις μοχλών ταλάντευσης, μοχλοί ταλάντευσης, στηρίγματα πλαισίων, πέδιλα CV, άξονες ανάσχεσης CV, συζεύξεις κέντρου, συζεύξεις ώσης, σπειροειδή ελατήρια, συγκροτήματα που φέρουν βάσεις στήριξης, μέρη συγκροτημάτων οδήγησης για χερσαία οχήματα, πέδιλα οδοντωτών τροχοκανόνων, χιτώνια προσαρμογής ράβδου και βραχίονες ενδιάμεσου τροχού και συστήματος οδήγησης, ράβδοι αγκύρωσης, σφαιρικές αρθρώσεις, συζεύξεις σταθεροποίησης, βάσεις στήριξης, συζεύξεις κέντρου/ώσης
English[en]
Chassis for vehicles and chassis parts for vehicles, control arms, bushings, sway bar links, sway bars, frame mounts, CV boots, CV halt shafts, center links, drag links, coil springs, strut mount bearing assemblies, steering assembly parts for land vehicles, rack and pinion boots, rod adjusting sleeves, and idler and pitman arms, tie rods, ball joints, stabilizer links, strut mounts, center/drag links
Spanish[es]
Chasis para vehículos y partes de chasis para vehículos, brazos de control, cojinetes, eslabones de barra de balanceo, barras de balanceo, ensamblajes de marco, cabinas de CV, ejes de detención de CV, eslabones de centro, eslabones de retardo, resortes de bobina, ensamblajes de cojinetes de montaje de puntales, partes de ensamblaje de dirección para vehículos terrestres, cabinas de bastidor y piñón, manguitos de ajuste de varillas y brazos secundarios libres y de conexión, varillas de sujeción, uniones de bolas, eslabones estabilizadores, montantes de puntales, eslabones de centro/retardo
Estonian[et]
Sõidukišassiid ja -šassiide osad, juhtkangid, puksid, põikstabilisaatori lülid, põikstabilisaatorid, raami koosteüksused, tagasilöögiklapi ventiilid, tagasilöögiklapi seiskamise võllid, tsentrivardad, juhtvardad, keerdvedrud, liugklotsi aluse laagrikomplektid, roolikomplektid maasõidukitele, hammaslati- ja väikehammasrattaümbrised, kepsu reguleerimise puksid, ja pendelhoova ja roolihoova kangid, roolihoovastiku külgvardad, kuulliigendid, stabilisaatori ühendusvardad, liugklotsiüksused, tsentri-/juhtvardad
Finnish[fi]
Ajoneuvojen alustat ja ajoneuvojen alustojen osat, säätövarret, laakerit, kallistuksenvakaajien renkaat, kallistuksenvakaajat, asennustelineet, CV-suojukset, CV-pysäytysakselit, keskusnivelet, vetonivelet, kierrejouset, tukilaakerikokoonpanot, ohjauskokoonpanojen osat maa-ajoneuvoihin, hammastankojen suojukset, tankojen sovituskotelot sekä vapaasti liikkuvat ja ohjausvarret, liitostangot, pallonivelet, vakautussidokset, tukialustat, keskus-/vetonivelet
French[fr]
Châssis de véhicules et pièces de châssis de véhicules, bras de commande, manchons, liaisons de barre stabilisatrice, barres stabilisatrices, montants de châssis, protections à vitesse constante, arbres de roue motrice à vitesse constante, barres d'accouplement, étrésillons, ressorts hélicoïdaux, ensembles de paliers en nacelle, pièces de direction pour véhicules terrestres, protections pour crémaillères et pignons, manchons de réglage de bielle, et bras de renvoi et leviers de direction, biellette de direction, joints à rotule, liens de stabilisateur, faisceaux, barres d'accouplement/étrésillons
Hungarian[hu]
Járműalvázak és járműalváz-alkatrészek, szabályozókarok, csapágyperselyek, lengőkar-kapcsok, lengőkarok, szerelőkeretek, gömbcsuklótartók, gömbcsuklós féltengelyek, középső kapcsok, féksaru-kapcsok, spirálrugók, rugóstagfedéllel bíró alkatrészek, kormányalkatrészek szárazföldi járművekhez, fogasléces ütközők, pálcaállító hüvlyek, előtét- és csatlakozókarok, nyomtávrudak, gömbcsuklók, stabilizálókapcsok, rugóstagok, középső/féksarukapcsok
Italian[it]
Telai per veicoli e parti di telai per veicoli, leve di comando, boccole, collegamenti per barre, barre, supporti per telai, parapolvere per giunti omocinetici, alberi di arresto per giunti omocinetici, tiranti centrali, tiranti longitudinali, molle a spira, gruppi di cuscinetti per montanti, parti di sterzi per veicoli terrestri, boot per cremagliere e pignoni, manicotti di regolazione asta e bracci della ruota intermedia e della barra d'accoppiamento, tiranti, giunti a sfera, collegamenti dello stabilizzatore, montanti, collegamenti centrali/longitudinali
Lithuanian[lt]
Transprto priemonių važiuoklės, transporto priemonių važiuoklių dalys, valdymo rankenėlės, įvorės, svirtys, svirčių jungtys, rėmai, bagažinės, stabdymo velenai, centrinės jungtys, traukimo jungtys, elektros ritės, guolių rinkiniai, vairo įrenginiai, skirti sausumos transporto priemonėms, pakabinamos ir sparno bagažinės, bėgių perjungimo svirties movos, tuščios eigos ir vairo svirties rankenos, kitos jungtys, stabilizatoriaus sąsajos, paramsčių įranga, centrinės/traukimo jungtys
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu šasijas un transportlīdzekļu šasijas daļas, kontroles kloķi, iemavas, stabilizēšanas lietņu saites, stabilizēšanas lietņi, montāžas rāmji, vienāda leņķiskā ātruma kardāna locīklu kurpes, vienāda leņķiskā ātruma kardāna locīklu aptures asis, centra saites, bremžu saites, spoles atsperes, statņu montāžas gultņu armatūra, stūrēšanas armatūras daļas sauszemes transportlīdzekļiem, statņu un mazo zobratu kurpes, stieņu pielāgošanas uzmavas un nospriegošanas trīša un klaņa strēles, savienojošie stieņi, lodšarnīri, stabilizēšanas saites, statņu paliktņi, centra/bremžu saites
Maltese[mt]
Xażis għal vetturi u partijiet ta' xażis għal vetturi, driegħ tal-kontroll, bushings, sway bar links, sway bars, immuntar ta' frejm, CV boots, xafts tat-twaqqif CV, konnessjonijiet ċentrali, konnessjonijiet tat-tkaxkir, molol tal-kojl, immuntar tal-bering ta' immuntar ta' puntali, partijiet tal-immuntar tal-istering għal vetturi tal-art, rack u pinion boots, tubi tal-aġġustament tal-vireg, u idler u pitman arms, vireg tal-irbit, ball joints, konnessjonijiet ta' stabbilizzatur, immuntar ta' puntali, konnessjonijiet ċentrali/tat-tkaxkir
Dutch[nl]
Chassis voor voertuigen en chassisonderdelen voor voertuigen, bedieningsarmen, draagbussen, draagarmen voor stabilisatorstangen, stabilisatorstangen, montageframes, stofhulzen voor homokinetische koppelingen, homokinetische aandrijfassen, tussenstangen, stuurstangen, schroefveren, op veerbeen bevestigde lagersets, onderdelen van stuurinrichtingen voor voertuigen, stofhulzen voor tandheugels en rondsels, stangafstelbussen, en tussenwielen en krukstangarmen, trekstangen, kogelscharnieren, stabilisatoren, bevestigingsinrichtingen voor veerbenen, tussen-/stuurstangen
Polish[pl]
Podwozia pojazdów i części podwozia do pojazdów, drążki reakcyjne, tuleje, kierujący mechanizm dźwigniowy, pręty kierownicze, ramy montażowe, gumowe osłony przegubu homokinetycznego, centralne ogniwa zawieszenia, drążki kierownicze podłużne, sprężyny śrubowe, zespoły panewek mocowania rozpórki, części zespołów kierowniczych do pojazdów lądowych, osłony ochronne zębatek i mniejszych kół zębatych, tuleje regulacyjne cięgna, oraz ramiona pośredniczące i kierownicze, poprzeczne drążki kierownicze, przeguby kulowe, drążki stabilizatora, mocowania rozpórki, drążki kierownicze
Portuguese[pt]
Chassis e peças de chassis para veículos, braços de controlo, casquilhos, ligações de barras de estabilização, barras de estabilização, armações de montagem, foles de juntas de velocidade constante, veios de transmissão de velocidade constante, barras centrais, barras de direcção, molas em espiral, suportes de bielas de reforço, peças de conjuntos de direcção para veículos terrestres, foles de direcção de cremalheira e pinhão, mangas de ajuste para bielas, braços de pendorais de direcção e pendorais de direcção, bielas, juntas de esfera, barras de estabilização, suportes de biela de reforço, barras centrais/de direcção
Romanian[ro]
Sasiu pentru vehicule si piese de sasiu pentru vehicule, manere de control, bucse, articulatii cu bare stabilizatoare, bare stabilizatoare, rame suport, burdufuri de planetare, osie pentru planetara, bare de torsiune, bare de virare, arcuri elicoidale, suporturi cu ansambluri, piese pentru ansamblul de virare pentru vehicule de teren, cremaliere si garnituri de pinioane, bucse pentru ajustarea barelor si roata dintata intermediara si biele, bare de directie, articulatii sferice, bare stabilizatoare, suporturi, bare de centrare/de virare
Slovak[sk]
Podvozky pre vozidlá a časti podvozkov pre vozidlá, ovládacie ramená, puzdra, priečne stabilizátory, rámy, rovnobežné hriadele, osové tyče, riadiace tyče, vinuté pružiny, ramenové ložiskové prvky, časti riadenia pre pozemné vozidlá, ozubnice s pastorkom, puzdra na nastavovanie tyčí a vložené páky a hlavné páky riadenia, riadiace tyče, guľové kĺby, závesy stabilizátora, podpery
Slovenian[sl]
Ogrodja za vozila in deli ogrodij za vozila, kontrolne ročice, puše, povezave za zvijalne palice, zvijalne palice, montažni okviri, CV oporniki, CV gredi, osrednje povezave, vlečne vezi, vijačne vzmeti, oprema za oporne pritrdilne ležaje, dodatni deli za krmiljenje za suhozemska vozila, oporniki z zobato letvijo, plošče za nastavitev palic, zobniki in vzmetni ležaji, vezni drogovi, kroglični ležaji, stabilizacijske povezave, oporna držala, osrednje/vlečne povezave
Swedish[sv]
Fordonschassier och fordonschassiedelar, styrarmar, bussningar, torsionslänkar, torsionsstavar, rammonteringar, CV-stövlar, CV-stoppaxlar, centerlänkar, draglänkar, spiralfjädrar, stagfästelagermonteringar, styrmonteringsdelar för fordon, ställ och drevstövlar, stavsjusteringshylsor och tomgångsdrev och vevstakar, stagsänger, kulleder, stabiliseringslänkar, stagmonteringar, center-/draglänkar