Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Субсидията е предназначена за подобряване на здравословното състояние на растенията и качеството на растителните продукти посредством цялостни програми за борба с вредителите и съвместното изпълнение на фитосанитарни мерки, разработени от асоциациите за защита на растенията и адаптирани към задължителната рамкова здравна схема в приложение # на Наредбата
Czech[cs]
Podpora má zlepšit zdraví rostlin a kvalitu rostlinné produkce prováděním programů integrované ochrany proti škůdcům a společným zaváděním rostlinolékařských opatření předložených sdruženími Agrupaciones de Defensa Vegetal a upravených v souladu se závazným zdravotním programem uvedeným v příloze # předpisu
Danish[da]
Formålet med støtten er at forbedre plantesundheden og planteproduktionernes kvalitet gennem programmer for integreret skadedyrsbekæmpelse og samlet gennemførelse af plantesundhedsforanstaltninger, der er fremlagt af plantebeskyttelsessammenslutninger og tilpasset Programa Sanitario Marco Obligatorios (obligatorisk sundhedsrammeprogram) i bilag # til bekendtgørelsen
German[de]
Zweck der Beihilfe ist die Verbesserung der Pflanzenschutzes und der Qualität der pflanzlichen Erzeugnisse mittels der Durchführung von Programmen zur integrierten Schädlingsbekämpfung und zur gemeinsamen Umsetzung von Pflanzenschutzmaßnahmen, die von Pflanzenschutzgemeinschaften vorgeschlagen wurden, im Einklang mit dem in Anhang # der Rechtsgrundlage enthaltenen verpflichtenden Rahmenprogramm Programa Sanitario Marco Obligatorios
Greek[el]
Στόχος της επιχορήγησης είναι η βελτίωση των υγιειονομικών συνθηκών των φυτών και της ποιότητας των φυτικών προϊόντων, με την εφαρμογή προγραμμάτων ολοκληρωμένου ελέγχου παρασίτων και την κοινή εφαρμογή των φυτοϋγειονομικών μέτρων που υποβάλλονται από τις Agrupaciones de Defensa Vegetal, τα οποία εναρμονίζονται με τα μέτρα που προβλέπονται στο δεσμευτικό Programa Sanitario Marco Obligatorios το οποίο περιλαμβάνεται στο Παράρτημα # του παρόντος σχεδίου απόφασης
English[en]
The subsidy is intended to improve the plant health and the quality of plant products by means of integrated pest control programmes and the joint implementation of phytosanitary measures, developed by the Plant Protection Associations and adapted to the binding framework health scheme in Annex # to the Order
Spanish[es]
La finalidad de la subvención es la mejora de la sanidad vegetal y la calidad de las producciones vegetales, mediante la realización de programas de control integrado de plagas y de la ejecución conjunta de medidas fitosanitarias, presentados por las Agrupaciones de Defensa Vegetal, y ajustado al Programa Sanitario Marco Obligatorios recogido en el anexo # de la presente Orden
Estonian[et]
Abi eesmärk on taimetervise ja taimetoodete kvaliteedi parandamine taimekaitseühenduste välja töötatud ja määruse # lisas sätestatud siduva sanitaarvaldkonna raamprogrammiga kohandatud integreeritud kahjuritõrjeprogrammide ja fütosanitaarmeetmete ühise rakendamise kaudu
Finnish[fi]
Tuella on tarkoitus parantaa kasvien terveyttä ja kasvituotteiden laatua toteuttamalla integroituja tuholaistentorjuntaohjelmia ja kasvien terveyteen liittyviä yhteisiä toimenpiteitä, joita esittävät kasvinsuojeluryhmittymät ja jotka on mukautettu kyseessä olevan säädöksen liitteenä # oleviin pakollisen terveysohjelman puitteisiin (Programa Sanitario Marco Obligatorios
French[fr]
La subvention a pour finalité l’amélioration de l’état sanitaire des plantes et de la qualité des productions végétales, au travers de la mise en œuvre de programmes de lutte intégrée contre les parasites et de l’application conjointe de mesures phytosanitaires présentés par les Agrupaciones de Defensa Vegetal (groupements de défense phytosanitaire) en liaison avec le Programa Sanitario Marco Obligatorio (programme sanitaire cadre obligatoire) visé à l’annexe # de l’Orden
Hungarian[hu]
A támogatás integrált növényvédelmi programok végrehajtásával és a fent említett rendelet II. mellékletében foglalt kötelező érvényű egészségügyi keretprogrammal összhangban a növényvédelmi társulások által kialakított növény-egészségügyi intézkedések összehangolt megvalósítása révén hivatott javítani a növények egészségén és a mezőgazdasági termények minőségén
Italian[it]
La sovvenzione è finalizzata al miglioramento delle condizioni sanitarie delle piante e della qualità delle produzioni vegetali grazie all'attuazione di programmi di lotta integrata contro i parassiti e all'applicazione congiunta di misure fitosanitarie presentate dalle Agrupaciones de Defensa Vegetal (associazioni per la protezione fitosanitaria) in collegamento con il Programa Sanitario Marco Obligatorio (programma sanitario quadro obbligatorio) di cui all'allegato # dell'ordinanza
Lithuanian[lt]
Subsidija siekiama įgyvendinant augalų apsaugos asociacijų parengtas ir įsakymo # priede nustatytai privalomai augalų sveikatos schemai pritaikytas integruotos kenkėjų kontrolės programas ir bendrai įgyvendinant fitosanitarines priemones pagerinti augalų sveikatą ir augalų produktų kokybę
Latvian[lv]
Subsīdijas nolūks ir uzlabot augu veselību un augu valsts izcelsmes produktu kvalitāti, īstenojot integrētas kaitēkļu apkarošanas programmas un kopīgi veicot tos fitosanitāros pasākumus, kurus izstrādājušas Augu aizsardzības asociācijas un kas pielāgoti obligātajai veselības pamatshēmai rīkojuma # pielikumā
Maltese[mt]
Il-mira tas-sussidju hija li titjieb is-sanità u l-kwalità tal-prodotti agrikoli, permezz tat-twettiq ta' programmi ta' kontroll sħiħ tal-pestilenzi u l-eżekuzzjoni konġunta ta' miżuri fitosanitarji, ippreżentati mill-Għaqdiet ta' Protezzjoni tal-Agrikultura, u aġġustati skont il-Programa Sanitario Marco Obligatorios li jinsab fl-Anness # għal din l-Ordni
Dutch[nl]
De steunregeling heeft ten doel de gezondheid van planten en de kwaliteit van plantaardige producten te verbeteren dankzij de toepassing van geïntegreerde programma’s voor ziektebestrijding en de gezamenlijke toepassing van fytosanitaire maatregelen die beide door organisaties voor plantenbescherming zijn ontwikkeld en zijn afgestemd op het bindende kaderprogramma inzake de gezondheid van planten dat is opgenomen in bijlage # bij het decreet
Polish[pl]
Celem dotacji jest polepszenie zdrowia roślin i podniesienie jakości produktów roślinnych poprzez realizację programów zintegrowanej kontroli szkodników i wspólnego wdrażania środków fitosanitarnych przedstawionych przez grupy ochrony zdrowia roślin i dostosowanych do obowiązkowego programu sanitarnego, o którym mowa w załączniku # do wymienionego aktu prawnego będącego podstawą prawną
Portuguese[pt]
A subvenção tem por objectivo melhorar a sanidade vegetal e a qualidade das produções vegetais, mediante a aplicação de programas de controlo integrado de pragas e a aplicação conjunta de medidas fitossanitárias, apresentados por Agrupaciones de Defensa Vegetal, e adaptados ao Programa Sanitario Marco Obligatorios de acordo com o anexo # do presente diploma
Romanian[ro]
Obiectivul subvenției este ameliorarea sănătății plantelor și a calității produselor vegetale, prin realizarea de programe de control integrat al dăunătorilor și prin implementarea în comun de măsuri de protecție a plantelor, prezentate de Grupurile pentru protecția plantelor și adaptate în funcție de programul-cadru obligatoriu în domeniul sanitar (Programa Sanitario Marco Obligatorios) din anexa # la Ordinul menționat
Slovak[sk]
Pomoc má prispieť k zlepšeniu zdravia rastlín a kvalite rastlinných produktov prostredníctvom programov integrovanej ochrany proti škodcom a spoločného zavádzania fytosanitárnych opatrení vyvinutých združeniami Agrupaciones de Defensa Vegetal a upravených v súlade so záväznou zdravotnou schémou uvedenou v prílohe # k vyhláške
Slovenian[sl]
Subvencija je namenjena izboljšanju zdravstvenega varstva rastlin in kakovosti rastlinskih proizvodov s programi integriranega zatiranja škodljivcev in skupnega izvajanja fitosanitarnih ukrepov, ki so jih združenja za varstvo rastlin razvila in prilagodila zavezujočemu okviru zdravstvene sheme iz Priloge # k Odloku
Swedish[sv]
Stödet är avsett att förbättra växtskyddet och kvaliteten på växtprodukter genom integrerade program för kontroll av skadedjursangrepp och gemensamt genomförande av fytosanitära åtgärder som tagits fram av växtskyddssammanslutningar och anpassats till det bindande ramhälsoprogrammet i bilaga # till förordningen