Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باتريك.. هذه ليست قضيتك.
Bulgarian[bg]
Патрик, това не е сивата зона.
Czech[cs]
Patriku, toto není šedivé.
Greek[el]
Patrick, αυτό δεν είναι μια γκρίζα περιοχή.
English[en]
Patrick, this is not a gray area.
Spanish[es]
Patrick, no es un área gris.
Estonian[et]
Patrick see ei ole hall ala.
French[fr]
C'est pas une zone d'ombre.
Hebrew[he]
פטריק, זה לא אזור אפור.
Croatian[hr]
Patrik ovo nije zelena zona.
Hungarian[hu]
Ez nem vitatható.
Lithuanian[lt]
Čia nėra jokia pilka zoną.
Dutch[nl]
Patrick, dit is geen grijze zone.
Portuguese[pt]
Patrick, isto não é área cinzenta.
Romanian[ro]
Patrick, asta nu e zona gri.
Slovenian[sl]
Patrick, to ni sivo območje.
Serbian[sr]
Patrik ovo nije zelena zona.
Swedish[sv]
Patrick, det är ingen gråzon.
Turkish[tr]
Patrick burası gri bölge değil.
Chinese[zh]
帕特里克, 這里 不是 灰色 地帶,