Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ти го взел със себе си, когато постъпил в армията.
Czech[cs]
Když tvůj táta narukoval do armády, tak si ho vzal s sebou.
English[en]
When your dad went into the army he took it with him.
Spanish[es]
Cuando tu padre entró en el Ejército la llevó con él.
French[fr]
Quand ton père est entré à l'armée. Il l'a prise avec lui.
Hungarian[hu]
Mikor apád bevonult a hadseregbe magával vitte.
Italian[it]
Quando e'entrato nell'esercito l'ha portata con se'.
Polish[pl]
Kiedy tata poszedł do wojska wziął go ze sobą.
Portuguese[pt]
Quando seu pai foi para o exército, ele levou junto.
Romanian[ro]
Când a mers tatăl tău în armată, a luat-o cu el.
Serbian[sr]
Kada je odlazio u vojsku, poneo ga je.