Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For sådanne produkter er der behov for ekstra tid til teknisk udviklingsarbejde eller til at finde løsninger, der kan erstatte motorerne.
German[de]
Bei diesen Produkten ist entweder mehr Zeit für die technische Entwicklung erforderlich oder es müssen Ersatzlösungen für diese Motoren gefunden werden.
Greek[el]
Για τα προϊόντα αυτά, είναι ανάγκη να υπάρξει πρόσθετος χρόνος για τεχνική ανάπτυξη ή να βρεθούν λύσεις που να μπορούν να αντικαταστήσουν τους κινητήρες.
English[en]
These products need extra time for technical development or to find solutions that can replace the engines.
Spanish[es]
Estos productos exigen dedicar tiempo adicional al desarrollo técnico o a la búsqueda de motores sustitutivos.
Finnish[fi]
Tällaisten tuotteiden osalta tarvitaan lisää aikaa tekniseen kehittämiseen tai on löydettävä kyseiset moottorit korvaavia ratkaisuja.
French[fr]
Pour ces produits, il est nécessaire de disposer d'une période supplémentaire pour les développements techniques ou pour trouver des solutions de remplacement des moteurs concernés.
Dutch[nl]
Voor deze producten is er extra tijd nodig voor technische ontwikkeling of om oplossingen te vinden waarbij de motoren kunnen worden vervangen.
Portuguese[pt]
Esse produtos precisam de mais tempo para o desenvolvimento técnico ou para encontrar soluções que possam substituir os motores.