Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да спомена и хармонизирането на правото на ЕС в областта на предоставянето на убежище.
Czech[cs]
Chci se také stručně vyjádřit k harmonizaci azylového zákona EU.
Danish[da]
Jeg vil også gerne sige noget om harmonisering af EU's asyllovgivning.
German[de]
Noch ein Wort zur Harmonisierung des EU-Asylrechts.
Greek[el]
Θέλω επίσης να πω κάτι για την εναρμόνιση της κοινοτικής νομοθεσίας για το άσυλο.
English[en]
I also want to say something about the harmonisation of EU asylum law.
Spanish[es]
Quiero decir algo igualmente acerca de la armonización de la legislación de la UE en materia de asilo.
Estonian[et]
Tahaksin samuti öelda paar sõna ELi varjupaigaõiguse ühtlustamise kohta.
Finnish[fi]
Haluan sanoa muutaman sanan myös EU:n turvapaikkalainsäädännön yhdenmukaistamisesta.
French[fr]
Je voudrais également dire un mot sur l'harmonisation de la législation de l'UE en matière d'asile.
Hungarian[hu]
Az uniós menekültügyi jog harmonizációjáról is szeretnék szólni.
Lithuanian[lt]
Taip pat noriu šį tą pasakyti apie ES prieglobsčio teisės derinimą.
Latvian[lv]
Es gribu arī pateikt kaut ko par ES patvēruma tiesību akta harmonizēšanu.
Dutch[nl]
Nog een opmerking over de harmonisatie van het asielrecht in de EU.
Polish[pl]
Pragnę również powiedzieć coś na temat harmonizacji unijnego prawa azylowego.
Portuguese[pt]
Quero abordar também a harmonização das leis da UE em matéria de asilo.
Romanian[ro]
De asemenea, aş dori să spun ceva despre armonizarea legislaţiei UE privind azilul.
Slovak[sk]
Nakoniec sa chcem vyjadriť aj k harmonizácii azylových zákonov EÚ.
Slovenian[sl]
Povedati želim tudi nekaj o usklajevanju azilne zakonodaje EU.
Swedish[sv]
Jag vill också säga något om harmoniseringen av EU:s asyllagstiftning.