Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
An intercepted shipment of military electronics bound for Eritrea was determined to have been made in North Korea but shipped from China. Another cargo, intercepted south of the Suez Canal, contained more than 24,000 disassembled PG-7 rocket-propelled grenades, all made in North Korea, but falsely marked "assembly parts of the underwater pump," and loaded in Nanjing, China, in March 2016.
Thai[th]
การขนส่งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ทางทหารไปยังเอริเทรียที่ถูกสกัดจับได้ ถูกระบุว่าผลิตขึ้นในเกาหลีเหนือแต่ขนส่งมาจากจีน การขนส่งสินค้าอีกครั้งหนึ่งที่ถูกสกัดจับทางตอนใต้ของคลองสุเอซมีการบรรทุกพีจี-7 ซึ่งเป็นลูกระเบิดเล็กที่ขับเคลื่อนโดยจรวดซึ่งถูกแยกชิ้นส่วนจํานวนมากกว่า 24,000 ลูก โดยทั้งหมดผลิตในเกาหลีเหนือแต่ทําเครื่องหมายที่เป็นเท็จว่า "ชิ้นส่วนประกอบของปั๊มใต้น้ํา" และบรรทุกขึ้นเรือจากเมืองนานกิง ประเทศจีน เมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559