Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще има кратко прекъсване, докато съдиите решат кой е победителя.
Bosnian[bs]
Povlačimo se, dok se sudci dogovaraju.
Czech[cs]
Porodci teď sečtou své hlasy a mi si uděláme přestávku.
German[de]
Wir ziehen uns zurück, während die Preisrichter beraten.
Greek[el]
Θα αποσυρθούμε για να αθροίσουν τις ψήφους τους οι κριτές.
English[en]
There will be a brief recess while the judges tabulate their votes.
Spanish[es]
Habrá un pequeño receso mientras los jueces tabulan sus votos.
Persian[fa]
بعد از یک تنفس کوتاه داورها رای خود را برای برنده صادر میکنند.
Croatian[hr]
Povlačimo se, dok se sudci dogovaraju.
Dutch[nl]
We pauzeren even terwijl de jury beraadslaagt.
Polish[pl]
Teraz będzie krótka przerwa kiedy, sędziowie będą podliczać głosy.
Portuguese[pt]
Daremos uma pausa enquanto os juízes contam seus votos.
Romanian[ro]
Va avea loc o scurta pauza cat timp judecatorii numara voturile lor.
Russian[ru]
Перерыв, пока судьи выносят свой вердикт.
Serbian[sr]
Kratka pauza dok sudije saberu glasove.
Swedish[sv]
Det är nu rast medan domarna lägger sina röster.
Turkish[tr]
Şimdi jürilerimizin oyları verebilmeleri için ara vereceğiz.