Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ги гледаш?
Czech[cs]
Proč se na to koukáš?
German[de]
Wieso guckst du das?
Greek[el]
Γιατί το βλέπεις αυτό;
English[en]
Why are you watching that?
Spanish[es]
¿Por qué estás viendo esto?
Finnish[fi]
Miksi katsot tätä?
French[fr]
Pourquoi tu regardes ça?
Croatian[hr]
Zašto gledaš to?
Hungarian[hu]
Miért nézed ezt?
Italian[it]
Perche'lo stai guardando?
Dutch[nl]
Waarom kijk je daar naar?
Polish[pl]
Czemu to oglądasz?
Portuguese[pt]
Por que está assistindo isso?
Romanian[ro]
De ce te uiţi la asta?
Russian[ru]
Зачем ты это смотришь?
Turkish[tr]
Neden onu izliyorsun?